《你的名字》日本票房破億 靚景取自飛驒高山市 當地竟然冇戲院

撰文:黃泳樺
出版:更新:

日本動畫導演新海誠的《你的名字》,終在11月11日光棍節於香港上映。這套票房破億的動畫,不但創下多項日本影史紀錄,日網更盛傳「情侶一起看電影,會直接去預約結婚會場」。都市傳聞外,熱潮更帶動一眾影迷到片中真實場景朝聖,是次唯美的舞台為飛驒地方,諷刺地,這個被喻為社區營造典範的地方,當地卻連一間戲院也沒有。

新海誠的作品畫風細膩,動畫場景可媲美現實場景,圖為東京的須賀神社。(網上圖片)

全日本面積最大的市 一間戲院也沒有!

新海誠作品以仿真度極高的動畫場景聞名,取景於日本岐阜縣北部的飛驒高山。這個不足10萬人口的高山市,現為全日本最大的市,面積跟東京差不多,又有「飛驒的小京都」之稱。2014年,當地最後一間戲院「旭座」關閉後,全市一間戲院也沒有!最近要駕車約半小時的富山市看電影。

《你的名字》熱爆後,當地人紛紛要求舉行社區放映,希望在飛驒欣賞以飛驒為背景的電影。市政府表示,早於電影上映前一直向電影公司東寶爭取,以任何形式上映。其後,市長在Facebook指出,因當地沒有電影院,電影公司難確保借出影片的安全性,宣佈交涉失敗。

北區 大埔 如同飛驒 也沒有戲院

沒有戲院的地方,不只飛驒,香港某些區分亦然。北區自前粉嶺戲院停業後,沙田以北一度沒有戲院,經歷了5年的「空檔期」。北區及大埔共60萬人口一家戲院也沒有,即近十分之一香港人要跨區到戲院看電影。今年施政報告提到,政府正積極考慮通過地契條款,要求發展商在合適的發展項目中加入電影院,但至今仍未有具體做法。

社區營造的典範 從全市養錦鋰治河川到自治自決

當地的圖書館原本參觀人數寥寥無幾,圖書館在電影出現後,單是九月,每天已有200進場人次。其實這個在《你的名字》效應前,有個看似毫不起眼的地方-飛驒的古川町,早被封為社區營造的典範,各地學界甚至派人到當地考察,當地實例更列入教材,

2004年,古川町、神岡町、河合村、宮川村合併,飛驒市誕生。古川町的風貌,1589年增島城時已建立,近代同樣受舊區衰落問題影響:拆除重建、環境污染、人口移往都市、新舊建築雜亂等等。

觀光不是振興舊區的萬能藥。當地政府曾想以旅遊業救舊區,後來決心改善居民生活質素。於是,全市一萬多人,合力整治又髒又臭的古老渠道-瀨戶川,清理水道外,更放養千條錦鯉。

每年下雪前,全市一起把鯉魚放到較深的水塘過冬,目的在於考驗居民,以及培養保護鄉土的觀念,合力保持水質讓錦鯉存活,同時加強社區參與。

圖為岐阜的飛驒古川站,電影中瀧前往三葉的故鄉時,畫面曾出現這個小車站。(網上圖片)

官民合作原則:政府可以協助 但不可擺佈市民

瀨戶川的經驗促使官民進一步合作。1970年代,當地通過過「古川町市街地景觀保存自治條例」,防止古川町的不當開發。後來,政府意識到不能只靠立法和觀光,應以生活質素為優先,才可令大眾齊心守護這個地方。於是,政府拆掉礙眼的天橋,為老人、孩童建造適宜緩步的地下通道,出入口均有廁所,方便民眾。

生活改善,居民開始積極參與社區事務,同時明白一個信念:可以接受政府部門的協助,但絕不接受指導擺佈。居民認為,這是我的家園,只有我知道自己想要什麼,過什麼樣的生活。

於是,小至自動販賣機能不能放進社區,大至新建築的型式與位置,每個人都會表達自己意見。又如,當地一間印刷廠將要遷出,居民商量下,由公所租下土地,與建地方風味的餐廳,由造鄉協會來經營,民間團體聘用訓練了當地人,名為「味處古川」。

透過四十多年的努力,古川町既確保居民生活,又因保存美好環境而吸引不少人來觀光,達至雙贏局面,其成功的社區營造更獲得不少獎項,因而聞名全球。香港的舊區往往以重建為主,惟重建後多是插針樓,被批評無助改善社區環境。近年,市建局改為小區重建,並以土瓜灣作試點。效果如何,則拭目以待。