【書展2018】藝術家貼地追蹤電車三年　結集出書盼港人共鳴

本地藝術家黃曼玲（Irene Flanhardt）花三年時間，在春夏秋冬及每日不同時分追蹤拍攝電車。這項目原本由場地展覽公司數年前邀請Irene參與創作並舉辦展覽，起初Irene對這電車一竅不通，如今已變成電車迷，今年更把作品結集出書。
於澳洲讀美術出身的她說，藝術一向予人高深難懂的印象，是次她的目標是讓大眾看懂有共鳴。她說以電車為主題，不僅畫幅畫或影張相般簡單，叮叮為港人熟悉的「老傢伙」，她更想帶觀眾看電車的另一面。Irene於是向電車公司申請，說明創作概念，獲准進出車廠，拍攝首班車開出至電車凌晨入廠、每日檢查保養、路軌維修至電車製造等過程。
攝影：龔嘉盛、部分由受訪者提供

電車女車長的故事：【電車女車長】全港僅27名 街坊罕見稱奇：嘩咁熱妳頂得順？

新書結集Irene三年來拍攝的200多張電車相片，另一部分更是她親身訪問車長收集車廂奇遇經歷，及他們和一班車廠人員、管理層背後的故事。她自言自記錄電車以來，對這「老傢伙」日久生情。

「老嘢」見證香港盛衰：佢唔係交通工具咁簡單

1904年啟用的香港電車為本地首個大型陸路公共交通工具。「佢有114年，我哋加埋年紀都唔夠佢大，就算你話佢慢，佢都係值得尊重。佢同香港共度艱難同開心嘅時間。」Irene在訪問資深車長時得知，電車如何經歷六七暴動被炸毀、到2005年世貿在港舉行會議時，韓農以電車當示威屏障，「佢見證香港盛衰，一路見住港島條線點樣繁榮發展開去。」

Irene以前覺得叮叮沒甚特別，「好理所當然嘅交通工具，去港島就有得坐啦。」但原來香港電車的製造和經營模式為全球罕有。「香港電車是獨一無二雙層的，在香港設計和製造、車隊也由同一間公司管理，全世界很少交通運輸公司如此一條龍營運。有些可能要在鄰城或另一個埠造車，再由另一家公司經營。」

Irene眼見一班電車職員視每輛電車如孩子般照顧，又像醫生般檢查保養，生銹或油漬也逃不過他們細心的觀察，「我在旁紀錄拍攝，它（電車）漸漸也變成我的老朋友，現在見到會覺得它有靈魂，並非一個交通工具般簡單，感覺微妙，我們好像認識很久。」

她說比起其交通工具，電車猶如「走動的佈景」。「它不是困在車廂裏，外面漆黑一片，而是沿路看到很多街道風景、廣告招牌，換上一幕幕活的活動佈景板。」而且，Irene覺得，乘客與車長的距離很近。「乘客對這老傢伙有感情，與車長也有感情，朝夕上車時也相見打招呼。它（電車）已融入社區，成為鄰里之一。」

以藝術角度記錄電車　「若大眾能看懂，我會好開心」

以往也有不少本地電車迷出書記錄叮叮，如香港電車迷會會長李俊龍的《香港電車：叮囑110年》及其他合著電車書，內有叮叮百年歷史的珍貴圖片。是次新書作者Irene卻希望從藝術角度看叮叮。「我唔係咩攝影大師或電車專家，好多機械技術知識都向電車職員討教認識。我係懷住一個謙卑嘅心去紀錄叮叮，佢喺2015至2018年係一個歷史印記，capture（捕捉）一啲佢嘅相。」

從事藝術工作逾十年的她說以往欣賞藝術作品，不時要看旁邊的創作描述才看懂。她這次決定貼地創作。「有啲觀眾鍾意估估吓覺得有趣，但我想大家睇得明電車呢樣嘢。如果每個人都睇得明我講咩，我會好開心！」Irene說。

點擊下圖看Irene如何花三年追蹤電車多個「24小時」：