時分券計劃改成六區通行　可跨區以勞動換糧油雜貨

常說：「時間就是金錢」；這概念放進使用「時分券」的社區一樣管用——「時分券」以時間作為交易媒介，街坊付出時間提供服務或貨品賺取「時分」，並換取其他產品或服務。
多年來，不同機構各自於天水圍、灣仔、觀塘、上水等六個地區推行社區貨幣，街坊僅能換取當區的服務或產品。上星期，天姿作圍、聖雅各福群會等六個團體宣布推行共同的社區貨幣「區區通」，以木製的手掌形貨幣取代時分券，並計劃每月在不同區域舉辦的墟市，讓街坊在其他地區都能用「掌」就換得生活所需。
攝影：柯詠敏

「一掌」換勺子、文具

陸燕容是灣仔舊街坊，在灣仔使用時分券十多年，曾換取二手衣物，煮食用具，甚至電視機。這天她帶了平時使用的時分券，到場換取新設社區貨幣「區區通」。有別於以往的時分券，手掌形的「區區通」以「掌」為單位，1小時等於6掌，「手掌」有1、5、10分等面值。

以陸燕容所屬的機構為例，即60時分券可換取6掌。這天陸燕容用75時分券換領了6個「掌」，再到墟市換取了蚊膏、勺子及磨沙膏。她說：「『區區通』令我們的選擇多了，亦可以與其他（地區）街坊交流。」貨品的「價格」由一掌至十多掌不等；天姿作圍成員鄭有誠稱：「與街坊商議定價的時候，經常會傾：『一個勞動小時值得換多少東西？』這次各個機構按貨品定價時，主要考慮是街坊的能力。」街坊可參與不同的社區活動，以勞動力換取時分——如天水圍的居民可製作醬料、落田種植；上水及灣仔設有車衣隊，而觀塘及葵青的街坊則能在中心當值。

天姿作圍成員鄭有誠說，「區區通」計劃於今年5月開始籌備，希望連結推行社區貨幣的機構，共同推動香港的社區經濟。縱觀團體在區內提供的產品及服務甚具地區特色，但選擇始終有限。如循道衛理觀塘社會服務處的「同路人互助網絡計劃」，以日用品、糧油食品為主，而天水圍的天姿作圍則多推出自製醬料、自家生產的個人護理用品。他說：「計劃的前提是希望街坊有更多選擇，並且讓他們認識其他地區的產品和服務。」

「區區通」將於未來半年推行試驗計劃，每月於各區舉辦墟市，鼓勵居民善用社區貨幣兌換所需產品。鄭有誠估計，計劃將有4至500人參與，並期望將來做到每區通行。

未來墟市日期
8月28日 天經地義生活館
9月17日 北區墟

各個機構的時分券換「掌」匯率