【女人的一本】一念天堂一念地獄　懂得道歉令人生少點遺憾

告訴你的兒子，我會以他所殺害的名字和精神來寬恕他，正如上帝會寬恕他那一樣。只要他肯在地上的法官面前，完全而坦誠地懺悔，在天上的法官（上帝）面前懺悔，願這些話給你帶來平靜。

June，47歲，自稱普通師奶，最喜歡讀直排中文書。閱讀類型好雜亂，風水、小說、健康和宗教等。之前做文職，2014年開始在丈夫的畫室工作。年輕時，一出來社會工作後就停止閱讀，直至懷上兒子，又重拾書本。因為迎接新生命，好奇人生另一個階段的開始，想從書中找答案。以前讀書因為好奇，人老了發現人與書是有緣份。

1. 你讀了梁文道的專欄知道這本書？分享一下你的書緣？

十年前看過梁文道專欄的文章，介紹這本書，我留下好深刻的印象。當年嘗試去書局找，找不到，可能只有英文版，我就記在腦裡，相信「念念不忘，必有回響」。過了十幾年後，去年我去了次台北，行書局見到這本書，我仍記得它，即刻買了。為什麼受感動？梁文道在文中節錄兩個故事，讀完我留下了深刻印象。其中一個故事是，有個越戰美軍負責導航直升機投放燃燒彈，當天他收到命令，空襲一條村落，第二天報章刊登了一張相，燃燒彈擲下，有個小女孩衣服被燒掉，一臉恐懼和驚慌地奔跑。這是一張經典的新聞照片，當時她只有九歲。機師見到這張相，受到良心責備，不能釋懷。自此他人生中經歷各種挫敗，酗酒，兩次離婚，後來他做了傳道人。相隔24年的一次偶然機會，在某紀念戰爭的活動中，他和小女孩重遇。心中壓抑下的內疚終於有渠道宣洩，他猛地說：對不起，對不起。小女孩根本不知道當天誰傷害自己，她走上前拍一拍他，說，我已經原諒你。人與人之間的「結」，需要有人道歉和寬恕，「結」才從關係中釋放。

2. 讀完有勾起你自己的道歉故事嗎？

我自己好少發生這類事，這本書勾起我一個記憶，大仔有個小學同學，他母親是單親媽咪，有次我和仔仔上她家玩，聊天時了解到更多背景，她生兒子不久後被前夫拋棄，她對前夫有種恨意。我讀過外國研究講「Family Path」，即家族性的命運，如父母離婚，子女成大後也好大機會離婚。我以朋友的身分問她：「你有沒有想過，原諒你的丈夫？」因為原諒了丈夫，對她的兒子有好處，不將恨帶到下一代。這當然不容易，她很決絕說，絕不會！她沒有辦法不氣憤，也不想兒子再見他爸爸。如果她把事情看通，作出寬恕，是好的，或者前夫肯先向她說句「對不起。」也許對她作出寬恕有用。

3. 真心寬恕，真心道歉有什麼好？

像一種見不到的精神力量，我們活了半世的年紀看來，一念天堂，一念地獄。佛家所講，因和果，你有恨就思考如何報仇，只會衍生惡果，如果你寬恕它，放下它，為對方帶來良好的影響。所謂冤家宜解不宜結，中國人的俗世智慧，講的都一樣。為什麼你好難放下？但為什麼也要放下？像佛家所講，你和它的因果就斷開了，結就解開了，不再留下結帶往下一世。

人好難道歉，因過不了自己一關，向人道歉像有種羞辱感，有勇氣講一句對不起，即承認自己有錯，並不容易。本書有講，男士更加難踏出一步，因女性比較在意人與人之間的關係，以道歉的方式釋放那段關係，男士在意權力與服從。越戰那個案，真正的救贖來自好深刻的抱歉和內疚，沒有人幫到他面對。然而一句，我原諒你，足以令他釋懷，等十幾二十年，為了等這個時刻。幸運地在有生之年處理好它，人生少點抱憾。