【創業女生】會計師助不丹婦女賣簽名圍巾脫貧︰沒想過拯救世界
今時今日，絕不能看輕一張照片的威力；有人可以一夜成名，有人卻以照片，協助一班不丹婦女脫貧，並展開一段Long-distance姊妹情誼。「我是會計師出身，跟其他會計師一樣非常悶蛋，更從沒想過像年輕人般要save the world，去旅行就是旅行，完全沒想過會開展這門生意。」眼前的Quin（湯笑娟）是位英國上市公司的亞洲區董事總經理，亦是手造圍巾品牌Ana by Karma（意譯：Karma的姊妹）創辦人。
攝影：李孫彤、部份照片由受訪者提供
一幀照片的威力
03年因好奇心驅使到不丹旅行，在當地朋友盛情邀請下，Quin兩年多前再赴異地，這次旅行，則改變了她（們）的一生。「我再去才知道，原來他們也有在職貧窮的問題，每月只賺7000到1萬元（約千餘元港幣），生活相當艱苦。記得不丹婦女們都懂織布造衣，便打算送二百美元給他們買部衣車，怎料他的太太不接受。」當日那位太太，正是Karma。Quin靈機一觸，請Karma為她織圍巾，再放上網轉售予朋友，賺回來的便應足夠支付一部衣車。誰知一張普通不過的照片上載社交網站，隨即換來四十多條訂單。「最後我拿出八百多元美金，放到她手上，她一看到，便哭出來，原因是她一輩子都未見過這麼多錢，還要是自己賺回來。」Quin激動地說。
在不丹，三十多歲或以上的鄉村女性，大多目不識丁，更不諳英語，原因非重男輕女，而是學校往往要走三天路程，家裡即使有錢，也未必會送女兒上學。Quin也是透過Karma的丈夫或翻譯人員，才能跟她們溝通。「別小看人家沒讀過書就較愚昧，其實未曾讀書只是像被監禁般，少了些機會。她們卻很聰明，亦很重視社群關係，懂得跟姐妹分工合作，兩天便做好多條圍巾。」自此，Quin便成了銷售圍巾的中間人。
我看待她們每一位都是business woman，每一個都要給我辦法，令圍巾變得更吸引。
「每一位都是business woman」
別以為單是有織布技術便能成事，要由媽媽傳女兒的家庭工藝，變成能接公司訂單的小型公司，Quin由定立尺寸標準、洗燙到包裝，皆一手一腳親自教授。「開始時圍巾非常不規則，原來他們習慣以手臂及竹作量器，結果我買了五十把尺，逐家逐戶教她們量度。」Quin不但設立工作坊改善織布技巧，更拿出世界地圖，以瓜菜作外幣，向她們灌輸國際貨幣概念，以免被騙。「每次看見她們，總會叫我下多些訂單，但我會教導她們是客人下訂單，我並不是老闆。因為我看待她們每一位都是business woman，每一個都要給我辦法，令圍巾變得更吸引。」
飽受質疑的hard time
親自協助、教導當然勞力，但面對不斷被人質疑，由是不是真的由不丹婦女製作，到被批評身為基督徒的她，不應幫助佛教國家，才最為勞心。「最大的hard time是頭六個月，最過份的一位，竟然問我是不是只給不丹婦女一蚊美金作報酬？我心想一蚊連買yarn（紗）都不夠！」「每次抱著做完這單便不再接的心態，想不到又會接多張大單。」如是者，公司又走過兩年半光景。
「有一位叫Tashi的女士告訴我，雖然她從未離開過不丹，但所造的圍巾可以，就像自己也能看到世界一樣。」
讓圍巾環遊世界
面對質疑，Quin當然也想過放棄，畢竟只是一份「義工」，全無收入。但建立了的情誼，看到她們接觸新資訊的雀躍神情，都是令Quin下定經營的決心。「有一位叫Tashi的女士告訴我，雖然她從未離開過不丹，但所造的圍巾可以，就像自己也能看到世界一樣。」Quin說得眼有淚光。「作為專業人士，平日處理的交易數以百萬計，要做怎會做小事？結果想做的，往往不了了之。做這事令我明白，再微小的事繼續做，或能對人有很大的幫助。像我是會計出身，懂得定價策略，根本不是什麼才能，卻能幫上這班女士。」
提升女性形象地位
公司漸漸累積至七十多位不丹婦女加入，冬季生意好時，婦女們的薪金往往能追平丈夫，甚至追過，Quin笑指甚至有姊妹，找她傾訴老公呷醋的煩惱。公司賺回來的錢，Quin協助她們在當地成立信託基金，以支援醫療費用，及子女的學費借貸等。Quin甚至開班教授她們的孩子攝影，學習一技之長傍身。「我們賺到的錢也會回饋當地的學校，如購買電腦。女士們都非常自豪，以往只是家庭主婦，不懂賺錢又不識字，連老公也看不起她們。現在我會說這都是她們賺回來，社會地位也隨之提升。」Quin期望終有一天，品牌能支付她的薪金，那便意味這門生意、這段跨國度的互助關係，真正能茁壯成長。
品牌網址：