【輕熟女煲劇】面紗下的凌辱痕跡　女兒要求婚姻自主遭榮譽處決　

《死於父手》－一個關於榮譽處決的悲劇。

自由，在某些國家是最低層次和不屑一顧的追求。當你仍覺得自己處於相安無事和理所當然的境況，可能已經被它慢慢侵蝕了你的理智。站在中庸甚至底層的人，可能自以為高高在上。比上不足、比下有餘，真的足夠了嗎？

只有一集的BBC劇集，改編自2003年巴基斯坦裔女生Shafilea Ahmed的謀殺事件。從故事開頭就已經知道結局－父親把女兒殺掉，自己則從天台一躍而下，然後人們蜂湧而至。女主角 Salma自小喪母，跟父親Shahzad和弟弟Hassan同住倫敦郊區。她性格開朗活潑、同時亦帶點狂野任性。在父親嚴格的管教下，亦總算把她的反叛壓制住。她有一個情投意合的男朋友Imi，同時，她有一個無趣的未婚夫Haroon。這場婚事，是建基於父母之命，媒妁之言。兩家人同是漂泊異鄉的同胞，Haroon的父親更加是Salma父親的上司。即是說，婚約誓必履行。自由和禮教，Salma最終選擇了後者。就在定婚當日，一個和男友的吻別，讓未婚夫發現她的「不忠」，繼而將消息一個接一個傳回Salma父親耳中。婚事告吹，家族名譽掃地，Salma還天真地以為可以重歸原點，沒想到事情發展到不可收拾的地步......

「父親，讓你受傷了。對不起，我讓你失望了。我知道這是很困難的事，這感覺不像你。父親，我知道你想讓我快樂，而我也想你快樂。我們可以互相幫助大家嗎？我希望可以。」

關於榮譽處決......

這個一點也不榮譽的榮譽處決（Honor Killing）通常發生在印度、巴基斯坦、阿富汗等保守地區，只要妳的行為被認定為有損家族名聲，常見的情況有被強姦、打扮過於時髦、拒絕指定婚姻等，就將會由近親進行「清理門戶」，以極刑處決。在巴基斯坦，每年有平均1000名女性死在「貞節牌坊」之下。然而，法律不但沒有保障女性，更以伊斯蘭教義肆無忌憚剝削人權。倖存者會被逼原諒施虐者，當受害者死去，就會由她的家庭替她原諒。

2016年3月，《河中女孩：寬恕的代價》奪得奧斯卡最佳紀錄短片，改寫了巴基斯坦女性的命運。同年的10月6日，新法案規定，進行榮譽謀殺的施刑者不得依靠家庭成員原諒而逃過法律制裁，並將接受至少25年的監禁判刑。儘管新例的執行未知成效，亦有可能令「被自殺」的問題增多，但至少，他們不能再恃著教條明目張膽地「行刑」。

「如果這是跟我的幸福有關，那為甚麼只有你一個人在笑？」

面紗下的凌辱痕跡　

伊斯蘭教所信奉的《可蘭經》對性別觀有這樣的教條，其中在第2章223節中提及：「你們的妻子好比是你們的田地，你們可以隨意耕種。」女性在性行為上，連拒絕的權利都沒有。女人，亦好比是男人的財產之一。劇中Salma一家移居英國，在西方文化「侵略」下，她偷偷同男生約會、暪著父親用另一部電話傳曖昧短訊、更跟男友有親密的行為.....似乎每一項，都可以把她定罪。

在第4章15節中提及：「你們的婦女，若作醜事......你們就應當把她們拘留在家裏，直到她們死亡，或真主為她們開闢一條出路。」另一句常被引用的，在第4章34節：「男人是維護婦女的，因為真主使他們比她們更優越，又因為他們所費的財產。你們應該勸戒她們，可以和她們同床異被，可以打她們。」自古以來，伊斯蘭的男人就是抓緊被真主賦予的光環侮辱女性，甚至任意操縱她們的生死。每個宗教都有它所信奉的經典作成為行事的依歸，問題是，人們要怎樣翻譯和詮釋，它的教義能否與時並進而歷久不衰？抑或只是狹義地適用於當時？正如基督教中「有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打」亦不是叫你任由別人欺壓，而是要叫你不與惡人作對。忽視上文下理、斷章取義、不求甚解，正正就是令人對某些宗教作出質疑的原因。

「妳是我們最珍重的瑰寶，不要告訴妳弟弟。」

怪不了女兒　怪不了父親　

坦白說，這套劇為伊斯蘭家庭增添了不少「人情味」。它跟你在新聞所看到的冷血父母不一樣，或許你會因此多了一份同理心。故事中的父親愛女心切，從小事上就知道，只是保護她的方法用錯了。而女兒亦非一味反叛，在兩難關頭，她選擇忠於自己的家族，跟自己不愛的人結婚。可是，女兒跟其他男人曖昧的事已經傳開，親家更加羞辱他的家族。她的「惡行」就像墨水般沾污了整盆水、整個家族。親手撫養成人的女兒，你以為他下手很輕易嗎？如果女兒苟且偷生一輩子，還活得成嗎？這怪不了女兒，怪不了父親，要怪只能怪扭曲了的價值觀和事不關己、己不勞心的冷漠社會。戲劇歸戲劇，回歸現實後，仍然有千千萬萬個女性面對著如同樣的問題。羅馬的建成，需要的是兩性共同努力。

她們從出生起，就活在被擺佈之中。被指定的婚姻，被指定的人生，連生死也是被指定的。