王嘉爾翻唱張學友《分手總要在雨天》 香港人講唔正廣東話被鬧爆
撰文:葉詩
出版:更新:
韓國男團GOT7成員王嘉爾(Jackson)近年專注在內地發展,撈得風山水起,近日YouTube上一條題為「王嘉爾演唱《一路上有你》粵語版」的影片走紅,片中的Jackson雖很是真摯,粉絲亦照單全收;不過他演唱「歌神」張學友的歌曲,就會有對比,一般網民亦更為挑剔,甚至力數其兩大「罪名」。
第一,Jackson對歌曲不熟知,《一路上有你》原本就是一首廣東歌,名叫《分手總要在雨天》,比國語版《一路上有你》更早發行一年。第二,王嘉爾作為土生土長的香港人,廣東話發音、咬字卻強差人意,甚至有網民批評他作狀,指控他涉嫌「扮外國人(有ABC口音)唱廣東歌」,令以廣東話作為母語的香港人聽得頗為難受。
點擊圖輯睇Jackson唱得幾投入!
+20
全民造星III︱二汶淘汰港版石原里美惹爭議 其實一切早有預兆?張敬軒以拉尺保社交距離慘變「軟仔」 網民:攞證據出嚟反擊!張敬軒唔怕做雞仔媒人? 唱《找對的人》幫歌迷求婚兼送大利市全民造星III︱疑有黑幕惹網民罷睇 林二汶:不可以輸贏判斷努力男排女將︱林峯師弟胡卓希憑留鬚造型橫掃MV界 為演學生極大犧牲張敬軒是日早餐好豐盛? 工人姐姐手勢終有重大突破「加料」慶祝