【外國人在香港】居港日本女生羨慕港人不拘謹　最怕通街大曱甴

高口順子今年33歲，1年半前由日本公司調職到港，住在這個陌生城市。不少港人習以為常的事，對順子都是文化衝擊。經過1年的異地生活，順子愛上港人不拘謹的性格，更希望在此扎根。

男人會不穿上衣出門

來港第一天，順子就已經感受到文化衝擊。順子憶述，當日在沙田寓所內，聽到門鈴，透過防盜眼看出門外，驚見一名赤膊男子站在門口，得釋對方是送貨員才鬆一口氣。但順子現在已習以為常：「後來發現到了夏天，有不少男人不穿上衣，現在見慣不怪了。」

酒樓飲茶用熱茶洗碗筷

同日，順子的同事帶她到酒樓飲茶，看到港人會用熱茶洗碗筷，順子都感到很奇怪，形容在日本前所未見：「這是個很有趣的文化，我在日本從未見過。」採訪當日，記者與順子到旺角一家餐廳吃點心，順子點了最喜歡的炸雲吞和蝦餃。被問及最喜歡香港哪款食物，順子在點心紙背面寫上「干（乾）炒牛河」。順子表示，在香港不時遇到言語不通的情況，幸好日本人會寫漢字，而且不少字在香港都通用，所以有時會用漢字表達，對方就會講廣東話，配合身體語言回應。

出外用餐人多時會併桌

與順子用餐途中，由於當時是假日中午繁忙時間，侍應安排兩位客人坐在順子旁邊座位。順子表示併桌在日本並不常見，但認為是很好的文化。「言語不通時，併桌的人會幫我，例如教我如何下單」。

在公眾場所高談闊論

日本人彬彬有禮，而且不論在街道、餐廳、升降機或電車，都不會有人高談闊論，大家都有共識保持環境安靜。但順子反而喜歡香港的熱鬧氣氛「我覺得大聲談話是香港人的特色」，形容在香港每天都像過節般熱鬧，又說：「有時候聽到自己會說的廣東話，我會感到很高興。」順子雖不介意街上環境吵鬧，不過有時候在港鐵看書，她還是渴望有片刻清靜。

大街小巷驚見蟑螂

在日本，與同事放工後去居酒屋摸著酒杯聊天是很普遍的職場文化。順子現在公司裡大部分都是日本人，可惜香港居酒屋不多，因此同事會到大排檔飲啤酒。順子解釋日本這種職場文化叫「Nomunication」，「nomu在日文是飲的意思，與communication合拼而成新詞語，意思是與同事去飲酒聯誼」。但大排檔對順子來說始終有點髒，而且順子在香港最怕就是街上的大蟑螂。

欣賞港男Lady First

日本餐桌上，通常都是女性服務男性，例如會由女性代為倒酒。順子表示：「近來可能會有年輕人這樣做（Lady First），但日本一直都有男尊女卑的傳統，尤其是我父母的年代就很普遍。」在香港，順子表示男士會為女士推門，亦會為女士「挾餸」，令順子有作為「女士、公主的感覺」。

最喜歡香港不拘小節

居港1年半，順子最喜歡港人不拘小節，感覺香港人心境較自由，不太在意別人目光：「日本人很介意其他人怎樣看自己。我覺得香港人不太在意這些。」入鄉隨俗，順子表示在香港，自己也穿得較隨意，亦不用小心說話。相比日本，順子認為港人走路時神情也較輕鬆：「在日本尤其是上班族，走路時會皺著眉，看起來感覺很大壓力。」

順子希望可以留在香港工作，但由於將於明年夏天結婚，男朋友不願意來港，因此順子將「嫁雞隨雞」，回到日本生活。回鄉後，順子仍希望可以經常來港，「我希望每年至少來港一次，到處遊覽」。