Cheat Sheet=出貓紙?中大生印考試備忘 阿媽全撕毀狂鬧:學壞晒

撰文:謝茜嘉
出版:更新:

「Cheat」是欺騙,「Sheet」是紙單,加起來就是出貓紙?
大學的考試模式與中小學不同,有些課目的是容許學生帶1、2張筆記,甚至是「開卷考試(open book exam)」,若父母未經歷過大學生活,隨時因此引起誤會!有就讀中文大學的男生於討論區發文大呻,日前要考期終試,於是在家裏列印「cheat sheet」(字面理解是「作弊紙」,其實是獲批准帶進試場的「備忘單」,通常是理科生在紙上寫滿考試所需的數學公式),媽媽見到後以為他想作弊,大罵他在大學「學壞晒」,並撕毀所有列印的備忘單,令樓主十分無奈。

有中大生於討論區發文大呻,日前在家列印考試用的「cheat sheet」,卻被媽媽誤會想出貓。(《愛·回家之開心速遞》劇照)

該名中大生於Dcard討論區以「阿媽唔知咩係cheat sheet,以為我要出cheat」為題發文表示,日前要考期終試,於是在家裏列印備忘單,因他平日「十年都唔印一次嘢」,便引來媽媽注意及詢問在列印什麼,他很順口說在列印考試的「cheat sheet」,媽媽卻當堂嚇了一跳,生氣道:「你竟然學人出貓?好彩我睇到,唔係我都唔知你喺大學度學壞晒!」

樓主向媽媽解釋了很久,稱考中學文憑試(DSE)時也有公式紙,但上大學後要自己準備,而且教授也批准列印,所以不是作弊。但媽媽不相信他的話,還撕毀所有列印的備忘單,他只好翌日早些回校列印,無奈地說「估唔到想印張cheat sheet都咁坎坷」。

有網民慶幸「好彩唔係手寫」、「好彩我阿媽連咩係cheat都唔知,淨係知英文字」,有人建議可如此向媽媽解釋,「直接講公式紙嘛」、「Prof應該會係announcement度講exam嘅instruction,包括幾多版嘅cheat sheet,直接畀你阿媽睇咪得」、「點解要講cheat sheet,簡單講答題紙敷衍咁應咗佢算」。

同場加映:中大生Zoom上堂大叫超幸福 稱「獨對」女神2小時 真相嚇呆網民

中大生Zoom上堂大叫超幸福 稱「獨對」女神2小時 真相嚇呆網民
+8