德領事館fb教德文「技能」 網民:抽水算唔算係特殊能力?
撰文:喬納森
出版:更新:
被譽為「強力抽濕機」、極度貼地諷刺香港時弊的德國駐港領事館再度發功,在facebook專頁「每週一字」環節中教授「技能」的德文及發音。網民隨即聯想到台灣著名重金屬樂團「閃靈」,日前被香港入境處指沒有特殊技能,因而拒絕批出工作簽證,最終未能來港表演,網民笑問:「抽水算唔算係特殊能力?」
下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO
德國駐港領事館前日(27日)在fb專頁上載今期「每週一字」,可見圖中央寫着「技能」的中英德3種寫法,例句「這個人擁用特殊技能」亦有中英德3種語言版本,配合一名穿上紅色斗篷的西裝友破土而出,右拳高舉一飛衝天,儼如超人。
帖文引起網民激讚,留言指「抽水算唔算係特殊能力?」、「唔使開抽濕機啦咁」,亦有人問「好好奇,每個訪港嘅德國人究竟有咩特殊能力」,有網民笑答「識德文」。有網民對號入座,留言講述台灣「閃靈」樂團遭香港入境處拒絕批出工作簽證,原因是無「特殊技能」,更在留言中標籤了閃靈。
+3
台灣著名重金屬樂團「閃靈」原訂上周日(23日)來港出席音樂節,但入境處指樂團主音、時代力量立委林昶佐(Freddy)不符具備香港所需而又缺乏的特殊技能、知識及經驗的要求,所以拒絕批出其工作簽證,但外界質疑香港入境處是否因林昶的政治立場而拒絕批出其簽證。
(fb專頁「German Consulate General Hong Kong」)