【有共鳴】穿窿褲被縫、說「求包養」被罵 內地網民:代溝鬧笑話

撰文:陳展希
出版:更新:

所謂3年一個代溝,每代都有各自溝通方式和生活習慣,各自解讀隨時引發笑話。內地近日流傳一系列「微博的代溝是什麼 」的圖片,除列出00後常用「代號」外,還有網民分享因代溝鬧出的搞笑事,有人花錢買來穿窿褲,家人一見幫縫好,網上說句潮語「求包養」被罵,又有網民指媽媽不想他打機,結果「怒刪我英雄聯盟的桌面快捷方式」,令人笑翻。

當中最常見代溝鬧出的笑話就是孩子穿穿窿褲,長輩們不知這是潮流,給錢孩子買新褲子或幫他們補起來。(網上圖片)
+4

下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

「微博的代溝是什麼 」話題在內地近日引起熱論,有網民分享因代溝鬧出的笑話,令不少人大有共鳴。最常見的是孩子們買來穿窿褲,長輩們不知這是潮流,給錢孩子買新褲子或幫他們補起來。亦有不少父母錯誤理解潮語,「你開心就好」、「求包養」等語句,長輩們照字面解,令人哭笑不得。

有年長的網民不禁慨嘆,形容指微博的代溝就是「他們不知道誰是藍潔瑛,我們不知道誰是 IG(電競隊伍)」。

代溝鬧出的笑話

1. 我媽一直嘮叨,我氣得說了一句「你開心就好」,結果我媽突然停了下來,感動的對我說,你真的長大了,知道考慮媽媽的感受了,你開心媽媽就開心了。

2. 六百多買的乞衣褲‧讓奶奶幫我洗褲子,結果把洞給我補上了…補上了…

3. 我媽問我你手機屏幕上的男生是誰,我說「李光洙,我最喜歡的男人」
    我媽「什麼時候在一起的,年後帶回來吃飯吧。」

4. 網民:奶奶你的衣服好潮呀! 奶奶:哪裏呀明明曬乾的穿的呀。

5. 媽媽不准我玩遊戲,於是怒刪我英雄聯盟的桌面快捷方式。

6. 有次媽媽怎麼也打不開電視,說怎麼打不開,我說「人品不好」,媽媽反手一巴掌你說誰人品不好。

7. 以前流行「求包養」的時候,我在空間裏發了說說,裏面最後寫了求包養,過了很久的家庭聚會,被爸爸媽媽七大姑八大姨圍起來教育,說我敗壞整個家族的名聲,我家世世代代沒出過我這樣不知廉恥的人。

8. 在KTV裏,表妹點了一首後會無期,我還以為是鄧紫棋的,正打算唱,結果是徐良。