美國前第一夫人芭芭拉健康惡化　不尋求治療回家「安寧護理」

美國前總統老布殊（George H.W. Bush）家族發言人周日(15日)表示，老布殊的92歲妻子巴巴拉（Barbara Bush）健康惡化，決定不再尋求進一步治療；據稱，她離院後會留在家中接受護理。

改將重點放在安寧護理上

發言人稱，在最近一系列的住院治療，以及諮詢過家人和醫生之後，巴巴拉決定不再尋求進一步治療，改為將重點放在安寧護理上；對於那些了解她的人來說，巴巴拉面對健康不佳的時候一直相當堅強，家人都陪伴在側，許多人問候並為她祈禱。

聲明未有說明巴巴拉的健康出了什麼問題，但她患有「格雷夫斯病」（Graves' disease）多年，數十年來一直接受治療。該病是甲狀腺機能亢進症中最常見的一種，主要是因為甲狀腺體細胞全面性的過度活躍，頸部會出現如「大頸泡」般腫脹情況，可能引致心率不整、心臟衰竭等嚴重併發症，約七成患者還會出現眼突及皮膚病變。美國有線新聞網絡則報道，巴巴拉患上「慢性阻塞性肺病」Chronic Obstructive Pulmonary Disease」及「鬱血性心衰竭」（Congestive Heart Failure）

結婚時間最長的總統夫婦

巴巴拉與老布殊在1945年結婚，去年度過第72個結婚紀念日，是美國歷史上結婚時間最長的總統夫婦，兩人擁有5名孩子、14個孫及7個曾孫；1989年至1993年巴巴拉是美國第一夫人，兒子喬治布殊在2001年至2009年亦曾擔任總統。

最近巴巴拉為母校史密斯學院刊物《Smith Alumnae Quarterly》撰文，分享與丈夫的浪漫，稱讚丈夫「給了我整個世界，他是最棒的，而且體貼周到，充滿愛心」。1944年巴巴拉就從史密斯學院退學，兩星期後與老布殊結婚，但校方1989年授予她榮譽學位。去年6月8日巴巴拉度過92歲生日，老布什當天曾在twitter發文，甜蜜祝福妻子生日快樂，並強調「我仍然是世界上最幸運的男人」。

率直幽默備受國民愛戴

巴巴拉為了丈夫的事業及孩子成長，把一生默默奉獻，是典型的賢妻良母，其率直且充滿幽默感的性格更廣受國民愛戴，在最受歡迎的第一夫人選舉中常名列前矛。對於自己的病況，她曾說：「我有很好的醫療保健，接受了多次手術，我認為上帝已難以認得出我，因為我有很多身體部位更新了！」

她又以寵物狗米莉（Millie）的角度寫過一本《米莉的書》（Millie’s Book: As Dictated to Barbara Bush），講述老布希一家在白宮生活的幕後故事，以及當一眾官員忙碌的時候，米莉如何在橢圓辦公室打盹、在南草坪嬉戲。該書曾佔據1990年秋季《紐約時報》暢銷書排行榜首，並在榜單上停留長達23個星期。