快速VS急行|日本人都分不清哪種電車最快!遊日必學15個鐵路漢字

撰文:西米Lu
出版:更新:

去日本自由行,少不免要乘搭當地的鐵路前往不同目的地。不過,看著車站指示牌上漢字,每隻字都識懂但是合併起來的意思卻完全搞不懂,實在令人一頭霧水!早前,日本新聞節目《羽鳥慎一モーニングショー》解構讓人困擾的鐵路命名問題,引起日本網民熱議,最大的迷思莫過於是究竟「快速」和「急行」哪個比較快?

《羽鳥慎一モーニングショー》

在香港搭乘港鐵,基本上都是站站停,很少會「飛站」。但是在日本的乘搭鐵路時,為了方便乘客可以更快到達目的地,部分路線會提供「飛站」的列車,例如「快速」、「急行」等種類列車,只會在指定數個車站停下上落客,但是究竟哪一類列車的速度更加快,原來就連日本人也分不清?

《羽鳥慎一モーニングショー》

👇👇即睇遊日必學15個鐵路漢字👇👇

+14

想知道更多日本文化、東京最潮最新資訊、綜藝娛樂,click 入專頁睇更多推介!👉👉👉日本旅遊天書 住宿 美食 景點 購物 不停更新!

同場加映:新幹線食煙原來是常識?日本昭和年代5件瘋狂事

去日本旅行時,如果在早上繁忙時間乘搭山手線,一定看過車廂「插針都插唔入」的景象。不過,原來昭和時期的列車更加誇張,人太多逼爆玻璃竟然是日常?除此之外,當年推出的商品更是「騎呢」程度層出不窮,不只有「一摸即防脫髮」的工具,還有神奇機器聲稱可以改變性格?👇👇👇即睇日本昭和年代5件瘋狂事👇👇👇

+15

井井有條的社會環境背後,原來都曾經歷過一段「黑歷史」!即睇全文:新幹線食煙是常識?神奇工具性格都改到?日本昭和年代5件瘋狂事