【影像背後】曾用影像書寫伊朗革命史　馬格蘭攝影師Abbas逝世

馬格蘭攝影師Abbas於4月25日在巴黎逝世，享年74歲。Abbas原籍伊朗，其後移居巴黎。在近60年的攝影生涯裏，他拍攝過比亞法拉、孟加拉、北愛爾蘭、越南、中東、智利、古巴、南非的戰爭、動盪和革命。1981年加入馬格蘭通訊社（Magnum Photos）。
圖片：Magnum Photos提供、視覺中國
撰文：蘇煒然

1978至1980年，Abbas記錄了伊朗革命。在過程中，遇過不少被人阻撓拍攝的情況，大多數情況下，Abbas會回答一句：「這是為了歷史」。相片拍下來了，又有人要求不要公開相片，因為相片中揭示了革命裏的黑暗面。Abbas又答道：「即使這是我的國家，我的同伴，我的革命。但對不起，我同時是個新聞工作者」。

「你必須要有足夠的知識，了解文化、歷史、社會狀況、人民心理，才能明白你所看到的，背後有甚麼的意義。」Abbas接受BBC Culture訪問時說。

我是當刻瞬間的歷史學家（Historian of the present）。

伊朗革命起源於什葉派與伊朗君主之間的衝突，霍梅尼（Ayatollah Khomeini）帶動的宗教熱情推翻了君權，而這一餘波未被伊朗國境擋下來，反而擴散至整個穆斯林世界。親身經歷過之後，Abbas將鏡頭對焦在宗教和信仰上面，記錄它如何牽動政治、社會。這不限於伊斯蘭教，也涉及佛教、印度教、猶太教等。

「攝影有兩個方法：一是用光書寫，另一個是用光繪畫」Abbas說自己更傾向用光書寫：「我的相片都是系列裏、論文裏的一部分，雖然每張相都可以獨立存在，但只有串連起來成為整體，才能見到它真正的價值。」