日本動漫《棋魂》內地開拍真人電視劇 網民哀號：毀童年
撰文：佘漢姬
出版：更新：
日本超經典圍棋漫畫《棋魂》即將被改編成內地真人電視劇！昨日內地作家王小泉透過其微博帳號「泉泉Yizumi」公佈《棋魂》真人化消息，並附上相關概念海報。從海報可見，劇集將由劉暢執導，並由厚海文化以及小糖人傳媒負責製作，但就未有演員名單。有網民指出《棋魂》漫畫是由堀田由美擔任原作、小畑健負責作畫，內地海報卻只說是後者的作品，對原作者堀田由美甚為不尊重。
兩家出品公司厚海文化及小糖人傳媒都並非改編新手，前者今年引進日本富士電視台的對戰節目《VS嵐》，改拍成自家偶像真人騷《高能少年團》，以內地及台灣演員張一山、王大陸、董子健、劉昊然以及TFBOYS王俊凱作固定班底，仿傚日本Johnny’s偶像組合「嵐」。而後者則專注拍青春網絡劇，作品包括改編內地暢銷作家九夜茴同名小說的《匆匆那年》、改編八月長安小說的《最好的我們》等。
網民對《棋魂》真人化普遍反應負面，有些人更在王小泉的微博激動留言指此舉簡直「毀童年」，鬧王小泉「你自己身為作家為甚麼不去原創個劇本。」這也難怪，《棋魂》的故事本身緊扣日本文化與歷史，也涉及內地不容許的鬼魂題材，拍成內地劇集必然要大改特改，成品質素難以保證，原作的粉絲會擔心不無道理。