美國旗頭巾女郎照十年後翻炒 主角現身大遊行高呼「我是美國人」

撰文:高紫恩
出版:更新:

在特朗普就職美國總統翌日,在首都華盛頓及多個城市卻是一片粉紅海,大批示威者出席「婦女大遊行」,表達對特朗普的不滿。在示威者高舉的海報及報章中,均出現同一張臉孔:一位孟加拉裔美國女子。這名叫艾哈邁德的女子在海報上披着美國國旗「星條旗」式樣的頭巾,意外地成為了反特朗普的宣傳品。不過,艾哈邁德本人卻說海報並非要反對甚麼,而是要偍倡包容,她說:「我與你一樣都是美國人。」

海報上的主角是32歲孟加拉裔美國人艾哈邁德。(twitter)

在反特朗普示威中,經常看到示威者舉着一張印有一名女子披上美國國旗式樣的穆斯林頭巾(Hijab),寫上「We the People」(我們人民)的海報。海報上的主角其實是現年32歲的孟加拉裔美國女子艾哈邁德(Munira Ahmed),她的父母自1970年代便從孟加拉搬到美國定居,是土生土長的美國人。

艾哈邁德說:「我對於海報表達的意義感到榮幸,它不是反對任何事,而是關於融和,它說的是『我與你一樣都是美國人』。」

這張在示威中常見的海報,原來是一張十年前拍攝的相片。當年的相片回應的正正是美國一股反穆斯林的情緒。美國在經歷911恐襲後,恐怖主義便一躍成為重要的國防議題。攝影師阿扎米(Ridwan Adhami)與艾哈邁德便挑選鄰近911襲擊事發的紐約證券交易所拍攝相片,為相片增添一重強烈的意義。

十年過去了,現在的艾哈邁德在示威的人海中仍一眼被議員認出,她說來參加遊行就是要傳遞一個很強的信息。

我們在此、我們是穆斯林、我們是紐約人,以及我們屬於這裏。
艾哈邁德(Munira Ahmed)
非牟利藝術組織Amplifier Foundation在網頁上載了不同海報供人列印。(網上截圖)

相片獲第三生命 刊於報章作全版廣告

意想不到的是十年過後,「狂人」特朗普當上了美國總統,相片再次化作海報展現在美國國民眼前。艾哈邁德說:「這張相擁有第二及第三生命。」相片經穆斯林網誌上載後已惹來瘋傳。其後,曾為奧巴馬設計海報的藝術家費爾雷(Shepard Fairey)參與非牟利藝術組織Amplifier Foundation以We the People命名的計劃,用上同樣風格把艾哈邁德的人像相片製作海報,於多份報章《紐約時報》、《華盛頓郵報》刊登作全版廣告,亦成為是次反特朗普遊行的宣傳品。

有示威者模仿奧巴馬「希望」(Hope)的海報,為特朗普製作一張寫上「不」(Nope)的海報。(路透社)

藝術家:美國旗頭巾影像傳遞有力訊息

自從總統競選以來,特朗普的言論便惹來民眾不滿,他的團隊曾揚言要設立穆斯林資料庫,以審查到美國的穆斯林移民。艾哈邁德指對於那麼多人同意特朗普的言論感到失望,她認為:「這個國家因為移民帶來了很多東西,一直在進步當中。禁制穆斯林和成立穆斯林資料庫這一想法(特朗普競選時曾聲言)是何等荒謬。是多元主義令這國家強大。我們的多樣性本應讓世界羡慕。」

除了艾哈邁德的人像外,藝術家費爾雷也設計用黑人男孩及拉丁裔的女士的海報,配上「婦女是完美的」、「捍衛尊嚴」的口號,不過,唯獨艾哈邁德的人像大受歡迎,費爾雷說:「美國國旗頭巾影像極為有力,因為它提醒人們宗教自由是美國立國的原則,在歷史上,美國歡迎因宗教受迫害的人。」

多個城市響應婦女大遊行,民眾在示威上高舉艾哈邁德的海報。(路透社)

01百科:We the People的由來

We the people”一詞,源自於美國聯邦憲法序言:“ We the people of the United States, in order to form a more perfect Union, , establish justice, insure domestic tranquility, provide for the common defense, promote the general welfare, and secure the blessings of liberty to ourselves and our posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America. ”意思是「我們,美國的人民,為建立更完善的聯盟,樹立正義,保障國內安寧,提供共同防務,促進公共福利,並使我們自己和後代得享自由的幸福,特為美國制定本憲法。」美國總統奧巴馬於2011年9月1日在白宮網站內推出一個讓民眾申訴和請願的網站,亦命名為We the people。美國公民可在一個名為“We the people”的白宮子網頁上,根據自己關心的重要議題提交請願書,讓國民參政和問政。白宮請願網平台為美國人提供了一個創造、分享和簽名請願的新途徑,美國人可以通過這個平台傳達自己對政府政策和行為的意見與建議。請願可針對美國面臨的任何重大問題,滿足一定條件後奧巴馬政府必須回應。但是開通之後,該網站收到來自許多非美國事物的內容,被戲稱為「全球許願樹」。