【G20峰會】奧巴馬落機遭待慢?中方:美方拒絕有關安排

撰文:黃家欣
出版:更新:

美國總統奧巴馬周六抵達杭州出席20國集團(G20)峰會,惟抵埗後沒有獲安排樓梯車及紅地氈迎接,有歐美媒體指控中國此舉是刻意待慢奧巴馬,並引述前墨西哥駐中國大使指「這不是錯誤」,認為中方是計算好,旨在貶低奧巴馬。不過《南華早報》引述中國外交部指,是美方拒絕有關安排,有外交關係專家亦指,中國國家主席習近平正努力改善中美關係,沒理由刻意待慢奧巴馬。

奧巴馬周六乘坐專機空軍一號抵達杭州,不過中方未有安排樓梯車及紅地氈迎接。(路透社)

無樓梯車無紅地氈 雙方人員幾乎大打出手

奧巴馬周六乘坐專機空軍一號抵達杭州,不過中方未有安排樓梯車及紅地氈迎接,奧巴馬只在空軍一號機腹樓梯步出機艙,與其他國家元首的安排有別。之後美國隨行記者跟隨拍攝時,被中方人員阻止,白宮人員了解事件時中方人員大喝「這是我們的國家,這是我們的機場」。另《紐約時報》報道,中美元首在西湖國賓館會談,中方拒絕白宮保安人員事前到場,雙方爭執至幾乎大打出手。

中日交係緊張,但日本首相安倍晉三到達杭州時也獲樓梯車及紅地氈招待。(路透社)

墨國前外交官:不會是安排失當

英國《衞報》引述墨西哥前外交官瓜哈爾多(Jorge Guajardo),他曾駐中國六年,認為中國待慢奧巴馬是經過計算的,「這些事情不會是安排失當,中國人不會這樣……我與中國人打交道已有6年,我有處理過這些訪問,曾帶習近平到墨西哥,也在中國招待兩任墨西哥總統,我清楚知道這些事如何安排,所有細節都有安排,這不是錯誤。」

他直言:「這是待慢,要對方知道『你看,你對中國來說沒什麼特別』。這是新的中國人的傲慢,這是挑動中國人的民族主義情緒,說明『中國已成為世界列強』,『順便提起,你對我們來說只是一般人』,這說法非常深得當地人的心。」

中國通訊《Sinocism》的作者、中國專家畢曉普(Bill Bishop)亦同意中國對奧巴馬的迎接方式「很可疑」,像是有意「讓美國人看起來被貶低及弱勢」,營造「看!我們要美國總統由飛機尾部走出來。」他強調沒有任何證據,可能只是意外出錯,但在這些大型活動,特別是G20這樣的活動,事情有充足準備,這樣的出錯是一個大錯誤。

專家:待慢美國總統不合邏輯

畢曉普表示,除氣候問題外,中美關係愈來愈多磨擦,南海問題及區內部份軍事問題亦是熱議題目。認為中方把握機會令奧巴馬看起來較弱勢。瓜哈爾多則指:「中國人就是關注面子,他們也會不給面子及讓你知道他們不給你面子,因此他們不會安排失當……這不是他們做事的方法。」

不過,本港《南華早報》引述中國外交部官員指,是美國方面拒絕中方安排的樓梯車及紅地氈,並決定在空軍一號機腹樓梯步出機艙。報道引述該名外交部官員指:「中方為每位國家元首提供樓梯車,但美國方面指樓梯車司機不能說英語,也不明白美國方面的保安要求,中方於是建議安排一名翻譯坐在司機旁邊,但美方拒絕有關建議,堅持他們不需要機場提供的樓梯車。」

事實上,雖然奧巴馬沒有樓梯車及紅地氈迎接步出機艙,但接載他的黑色轎車前亦有紅地氈,有內地專家指中國沒有理由待慢奧巴馬。中國與全球化智庫研究員何偉文指,中美關係對中國非常重要,製造麻煩或降格接待美國總統完全不合邏輯。

中美關係對中國非常重要,製造麻煩或降格接待美國總統完全不合邏輯。
中國與全球化智庫研究員何偉文

訪問前雙方會商議保安安排

中國人民大學國際關係學院教授時殷弘則表示,奧巴馬之前到訪中國,雙方會商議容許對方參與保安安排,但可能也有差錯,「若美國負責總統到訪國家的所有保安安排,便會與一般外交習慣有別。如果他們負責所有事情,可能不會有最好的效果,因為他們不太熟習中國的情況。」

(衞報/南華早報)