奧巴馬不一樣的情書　長距離戀情無疾而终　曾窮得沒錢付郵費寄CV

美國前總統奧巴馬與夫人米歇爾總是如膠似漆，鶼鰈情深，不過年少輕狂的奧巴馬曾與不少女孩交往過，大學年代的麥克尼爾（Alexandra McNear）便是其中之一。
這位出名「好寫得」的前總統，文筆秀麗的情書自然是他「煞食」的追女仔絕招秘技。到底奧巴馬的情書有多厲害？喬治亞州埃默里大學（Emory University）收藏並展出9封奧巴馬寫給麥克尼爾的情書，以下為大家逐一開封。

埃默里大學收錄的9封信件，是奧巴馬在1982年9月至1984年4月期間撰寫，當時他因轉校的關係，與前女友麥克尼爾分隔兩地，唯有靠書信維繫感情，直到1983年9月兩人感情變淡，由情人降格成朋友，之後還斷續通信多7個月才終止。

當時由求學到踏足社會的經歷，讓他感觸良多，還曾經窮得連寄求職信的郵費也付不起。這批信件部分從未曝光，一些則已在著作中披露。

羡慕友伴　但決意另闖新路

最早一封信件撰寫於1982年9月，奧馬巴當時身處於大學校園一間咖啡店內，一邊飲着V8果汁和聽歌劇，一邊揮筆，字裏行間盡是21歲年輕人的寂寞和孤單，在外在條件不如身邊友伴下，決心踏上一條與別不同的道路。

他在信中提到，一名同學即將結婚，而另一名高中同學則在管理一間超級市場，並且買入電視及新車，並為此羡慕不已，「我必須承認，對於這兩組人都很羡慕。我的美國朋友享受舒適的主流（社會）生活，外國朋友則處於國際商業世界中」。

然而奧巴馬回望自己，「我沒有階級、結構或傳統作支持，在某種意義上，決定我要踏上另一條道路」。

我相信你知道我想念你，我對你的關心如同空氣般廣闊，我對你的信心如同海洋一樣深，我的愛是濃厚和豐富的。

綿綿細訴思念之情

看着身邊的朋友生活寫意、事業有成，奧巴馬只感到孤單，「唯一可以緩解我孤獨感覺的方法，就是把一切傳統和階級觀念吸收過來，成為我身體的一部分，而我亦成為它們的一部分。假如將我和它們切割開來，會變得難以接受和站不在住腳。」

在黃色筆記紙末端，他綿綿訴說對女朋友的思念之情，「我相信你知道我想念你，我對你的關心如同空氣般廣闊，我對你的信心如同海洋一樣深，我的愛是濃厚和豐富的」，最後寫上名字「愛你的Barack」作署名。

情話不見了　思索「選擇」與權力分佈

然而他的思念之情，很快被更宏大的理念掩蓋。在1982年11月的信件中，奧巴馬在「選擇」中掙扎：對於他是誰和將會變成怎樣，是否真的存在選擇？「我以『選擇』一字，作為把我的過去自我分解一個方便的速記。不只是我的過去，還包括我的祖先、地球和宇宙的過去」。

奧巴馬同時藉性愛、階級和種族，以及三者之間的互動關係，試圖闡述他對權力的看法。他關注西方國家男性征服他人時所擔當的角色，「他們所呈現的意識形態，是由一套很真實的權力架構去支撐。在一個有限時間框架內，這段共生關係說得上是行得通的。」

他認為，重設既定權力分佈的挑戰在於「建立一套能夠團結、融和各種族、以及在個人生活之間縫隙建構出真相」的系統，奧巴馬深知此事並不容易，以生動的比喻形容：「要做到這點，必須出一點汗。好像是打一場緊湊的籃球比賽，或是一場精彩的舞蹈，甚至是做愛。」

「Alex（麥克尼爾小名），我們將會為此詳談，看看我們可以想出一點什麼。」情話不見了，內容盡是對探討個人和社會議題的關注。

收藏信件的埃默里大學Stuart A. Rose手稿、檔案及罕有書籍圖書館總監瑪基（Rosemary Magee）認為，對奧巴馬而言，「寫作是一種自我發現和探究，同時思考未來的方式。」並指出他「不能妥善融入周遭既有分類，成為他關注的所在，試圖尋找屬於自己的位置。」與此同時，「這份與別不同的經歷讓他有一個獨特的空間去把困難克服。」

要做到這點，必須出一點汗。好像是打一場緊湊的籃球比賽，或是一場精彩的舞蹈，甚至是做愛。

重返印尼無感覺　「我無法走進昔日的路」

奧巴馬其後在1983年4月的信件中表示將會到印尼及夏威夷度假，他當時指會在5月底到洛杉磯，屆時可順道與女友共晉晚餐。同年6月他在信中分享到印尼探望母親和妹妹的一趟旅程。兩封信探討的主題變成尋找自我的困惑與種族問題，一樣看不出是情書。

奧巴馬的母親在他4歲時改嫁予印尼男子，他一度跟隨母親搬到印尼居住，至10歲時搬回檀香山與外公外婆居住。重返兒時居住地印尼，奧巴馬沒有熟悉感覺，「我再也說不出流利的語言」，感到與他接觸的人夾雜困惑、尊重和鄙視，「因為我是美國人，我的金錢、我返回美國的機票均壓倒我黑色的膚色」。

印尼對他來說是如此的陌生，「我看到昏暗的舊路，搖搖欲墜的家倒向田野。昔日走過的道路，我卻再也無法走進。」

我看到昏暗的舊路，搖搖欲墜的家倒向田野。昔日走過的道路，我卻再也無法走進。

由情人變成朋友

時間和距離漸漸把兩人的愛情沖淡，看不到將來，「我經常想起你，即使我對自己的感受覺得困惑」，奧巴馬寫道：「我們永遠渴望着不能擁有的東西。那是束縛着我們，亦是讓我們彼此分隔的原因。」

之後一封在1983年9月的信件，明顯是女友麥克尼爾提出分手後的回信。「我不會天真得相信，浪漫的愛情與日常生活之間有一條清晰的界線存在，不過或許友誼可以。我可以感覺到，由一種關係到另一重關係的進化。」兩人由戀人變回朋友，仍然保持聯絡，繼續通信一段時間。

窮得沒錢寄求職信

當時奧巴馬在紐約找到一份社區幹事的工作，不過工資太低令他捉襟見肘，連郵寄求職信的郵費也付不起：「有一個星期，我付不起郵費寄求職信及寫作樣本；下一個星期，我租借打字機所付的支票被彈回頭。」之後1984年4月，奧巴馬寫出最後一封給麥克尼爾的信，告知對方自己獲Business International聘用。

奧巴馬9封與別不的情書，展現他年輕時以漂亮文字書寫成長期間躁動不安的心思，同時已在思考權力、種族、階級和社會平等這些重大議題。埃默里大學在周五（20日）展出複製本，信函同時收入圖書館作館藏，學生和訪客可以通過預約一睹奧巴馬的情書。

（NPR/埃默里大學）