【加泰公投】由宿敵巴塞皇馬 看懂加泰羅尼亞與西班牙恩怨情仇
球賽來到17分14秒，紅黃相間的藍底白星旗幟高高飄揚，傳來一陣響亮的樂聲，在場人士高喊獨立口號，這裏不是公眾廣場，而是西甲班霸巴塞隆拿主場。選在那個時刻，是因為巴塞隆拿城在1714年陷落於西班牙軍隊之手。頃刻之間，魯營球場（Camp Nou）就變成一片示威地。
就着加泰羅尼亞於10月1日舉行獨立公投，《香港01》記者特地採訪了多位加泰人、巴塞球迷、西班牙學者、本港體育與政治專家，多角度了解加獨這個課題。
「如果加泰羅尼亞有一天獨立了，那麼巴塞必然在其中發揮了作用」，《金融時報》一篇文章分析說。這句話也許說中了許多加泰人的心聲。在自治區首府巴塞隆拿，享譽國際的足球隊「巴塞隆拿足球俱樂部」（簡稱巴塞）早於今年5月發表聲明，公開支持加泰羅尼亞發起獨立公投，為「加泰是否脫離西班牙統治」這一議題進行自決。對加泰人來說，巴塞不單是一支足球隊，更是一個民族身份的象徵。
公投當天，巴塞在主場迎戰拉斯彭馬斯（Las Palmas），開賽前主場作戰的巴塞球員穿上紅黃條紋相間的加泰羅尼亞令旗（Senyera）顏色的球衣進行熱身，巴塞副會長佐迪加度拿（Jordi Cardoner）說：「對國家來說這是歷史性的一天，我認為所有成員和球迷都可以做自己認為對的事，但我們會要求他們尊重別人。我們會專注球賽，最重要是贏出比賽。」拉斯彭馬斯的球員則在球衣繡上了西班牙國旗標誌，以示支持國家統一，令這場西甲賽事充滿政治色彩。
然而，馬德里派出防暴警察在公投日衝入多個票站清場，嘗試阻止投票進行，並發射橡膠子彈驅散選民，事件中有數百人受傷，多人被捕。
為免政治帶入球場釀成騷亂，這場西甲賽事最終改為閉門作賽，不開放給球迷觀戰。從電視畫面可見，觀眾席空空如也，只見球會格言出現在魯營球場的看台上，球場大螢幕出現加泰旗幟、投票箱和「民主」字句，反映這並非單純的體育比賽。
位於西班牙東北部的加泰羅尼亞自治區人口750萬，佔全國總人口的16%，與西班牙的歷史、文化、語言截然不同。加泰的獨立聲浪不斷高漲，特別是2008年金融海嘯後，更多加泰人想與西班牙分家。
48歲的加泰羅尼亞人Jordi Noguer是巴塞的忠實球迷，也是獨立派支持者。任職工程師的他對筆者坦言工作太忙，平時很少入場觀賽，較喜歡待在家中看電視直播，邊吃花生邊喝啤酒，隔着螢光幕為愛隊打氣，但每年他總有一兩次買票看西甲聯賽，進場時手中緊握象徵獨立的加泰旗幟，像部分巴塞球迷一樣，就在比賽開始後，默默等待17分14秒這一刻的來臨。
被問到為何支持獨立，Jordi說不滿西班牙中央集權的概念，中央政府禁絕本土文化，他對老一輩被打壓的遭遇仍記憶猶新，「西班牙法律限制了加泰羅尼亞語在日常生活中的使用，毫不尊重加泰特有文化。」除了文化和語言的差異，經濟亦是原因之一，據統計，加泰羅尼亞是全國經濟最繁榮的地區，貢獻全國近兩成的稅收，以及三成的生產總值，是西班牙收入的重大來源。「我們繳交稅款與獲得的財政資助比例不成正比，加泰羅尼亞地區的基建投資、服務和福利方面發展不足，所交稅款反而補貼了馬德里及巴利阿里群島等地區，我不想這樣下去。」Jordi如是說。
巴塞如何成為加泰人的抗爭基地
加泰人爭取獨立浪潮此起彼伏，不單上街示威，還經常在魯營球場高喊政治口號，專研西班牙體育政治的馬德里卡洛斯三世大學教授Jorge Tuñón接受《香港01》訪問時表示足球不只是一項運動，它被捲入西班牙的政治遊戲中，「這是佛朗哥（Francisco Franco）統治時代留下來的傳統，那時候人民沒有渠道對政權表達不滿，但球場上可以。足球從來充滿政治性，體育與政治之間的關係是不可分割的。」
巴塞球會成立於1899年，細看球會的會徽展示出傳統紅黃間的加泰旗幟，會歌《Cant de Barca》亦以加泰羅尼亞語填詞，管理層大多由擁有加泰羅尼亞血統的人士出任，也不會像其他西甲球會般，允許外國注資，正如他們的前主席Sandro Rosell所言：「巴塞永遠都不會賣出去的。」 球場內外，都充加泰地區都充斥着強烈的身份認同感，也是這個原因在西班牙獨裁者佛朗哥掌政時期，巴塞球會處處受到打壓。
加泰羅尼亞之所以成為西班牙的一部分，是15世紀一場封建婚姻的結果。1714年9月11日巴塞隆拿於西班牙王位繼承戰爭中被攻陷，自此併入西班牙領土，被西班牙菲利浦五世剝奪所有財政、行政、經濟自治權。19世紀末，加泰羅尼亞成為了全國工業中心，至20世紀初加泰取得了不同程度的自治權力。 香港理工大學香港專上學院講師李峻嶸博士對《香港01》表示：「西班牙內戰之前，巴塞已在分離主義者和加泰民族主義者的心中建立形象。」隨着內戰爆發，佛朗哥領導的右翼勢力擊敗了左翼政府，西班牙進入獨裁統治時期，不僅加泰羅尼亞的自治權力被取消，其語言和文字也一律被禁絕。
李峻嶸強調，作為一個民族最重要的是語言，「據說去魯營球場看球賽，十萬人一起說加泰語，沒有人會捉到你，從那時起足球強化了民族意識，球會格言『不僅是一支俱樂部』（mes que un club）正好反映這一點。這十年間，巴塞刻意拉近自己加泰民族主義的關係，如巴塞前教練哥迪奧拿 （Josep Guardiola）是支持獨立的著名人物，令球隊的形象更加鮮明。」
延伸閱讀：【加泰公投】由宿敵巴塞皇馬 看懂加泰羅尼亞與西班牙恩怨情仇
巴塞皇馬超出球賽的恩怨情仇
歷史上，不少獨裁者利用足球作為鞏固政權的工具，佛朗哥也不例外，他看準以足球外交重建西班牙與其他國家之間的關係，並出手扶植皇家馬德里隊來打擊巴塞。1936年正值西班牙內戰，當時巴塞球會主席索諾爾（Josep Sunyol）因主張加泰獨立被佛朗哥手下殺害；1943年的西班牙國王盃四強賽事中，巴塞在主場首回合領先三球之下，球員收到死亡恐嚇，結果巴塞球員就範，在次回合作客以1:11敗給皇馬。佛朗哥還用權力，將阿根廷前鋒迪史提芬奴（Alfredo Di Stéfano）由巴塞強行搶過來。
看在加泰人眼裏，皇馬仿如當權者的棋子，代表加泰地區的球隊巴塞很自然成為反抗政權的象徵，巴塞雖不及皇馬有錢買球星，但多年來依靠集資支撐經費，變成現在一個這般規模的大球會。到了今天，球場依然是加泰人向中央政府抗爭之地，巴塞球迷總覺得中央政府傾向支持皇馬，每次對皇馬，球員都踢得份外落力，充滿火藥味，向來支持加泰羅尼亞獨立的巴塞後衛碧基（Gerard Piqué）與皇馬隊長沙治奧拉莫斯（Sergio Ramos）從場內鬥到場外，令雙方球迷看得激動。
不過，並非所有巴塞球迷都支持加泰獨立。51歲的Carlos Soler是其中一名反對獨立的巴塞球迷，作為加泰人的他15歲便在魯營球場櫃枱賣門票，長大後曾在巴塞青年軍從事文書工作。Carlos憶述稱：「他們告訴我要是想往上爬，便要說加泰羅尼亞語。」當時他未明球會為何避免使用西班牙語，直至今年初一場西班牙國王盃賽事，改變了他的看法。
「政治應該留在更衣室」
那場比賽在魯營球場舉行，西班牙國王費利佩六世（Felipe VI）也到場觀賽，觀眾卻報以噓聲，Carlos認為巴塞球迷行為十分無禮：「運動應該是公平競爭和具奧林匹克精神，但巴塞不理這些規則。」其實類似事件時有發生，2015年國王盃決賽由巴塞隆拿對畢爾包，畢爾包所來自的巴斯克自治區也有強烈的獨立意識，在開場前奏西班牙國歌環節，兩隊球迷噓聲四起。事後兩隊都被西班牙體育委員會判處罰款，不過高等法院最終裁定球迷噓國歌沒有構成犯罪，事件最終不了了之，球迷Jordi見怪不怪說：「近年西班牙境內發生至少6次噓國歌事件，法官都說我們有言論自由，而且一次過罰款5萬人以上非常困難。」
「我認同自己是加泰人，我深愛巴塞，也拒絕多繳稅給中央政府，但不代表我想脫離西班牙⋯⋯政治應該留在更衣室，不該帶入球場。」Carlos這樣說。今年5月，球會更公開政治主張，發表對《全民公投協議》的支持，該協議旨在取得組織或個人連署，以支持加泰羅尼亞舉行獨立公投，Carlos對此表示失望，他形容巴塞淪為「獨立派運動的宣傳喉舌」，變得太政治化，遺忘了自己的支持者，其實來自西班牙全國各地。
在加泰羅尼亞除了有球隊巴塞，還有另一支球隊愛斯賓奴，愛斯賓奴是反對獨立的一群。有別於巴塞，愛斯賓奴會徽上沒有加泰旗幟，只有皇冠加冕，愛斯賓奴（Espanyol）在西班牙文的意思就是西班牙人，於1900年由當地大學的愛國學生所創立，深受上流社會愛戴。在佛朗哥時期，愛斯賓奴與皇馬一樣被統治者暗中利用，以足球打壓巴塞，抑制異見聲音。這支球隊的立場明顯是親政府，堅決反對西班牙分離主義。居港加泰人Sergi（化名）告訴筆者：「相比皇馬，一些巴塞球迷更討厭愛斯賓奴，因為愛斯賓奴支持者認同自己是西班人多於加泰人，他們大多數是反獨份子。」
（節錄）
更多周報文章︰【01周報專頁】
請留意刊載於10月3日出版第80期《香港01》周報，各大書報攤及便利店有售。敬請讀者留意。你亦可按此訂閱周報，閱讀更多深度報導。