【加泰公投】跟居港加泰羅尼亞人談獨立 態度分歧難有共識
那是炎熱的下午,沙灘上人頭湧湧,一班各有不同政治信念的加泰羅尼亞人聚在一起曬太陽,在慶祝他們的民族日(La Diada),有些人把這個特殊日子當成國慶,有的只為尋找身份認同,有的為應否投票支持獨立煩惱。如此複雜矛盾的情景,竟然發生在香港,在西貢的三星灣泳灘。
「我投了白票!」40歲的加泰人Sergi(化名)說。未幾又有另一把聲音說:「我反對獨立,但投了白票。」旁邊躺在沙灘蓆上的三位年輕人聽後,沉思了一會,然後低聲說:「我們都支持獨立。」一把溫柔的女聲突然從我的背後傳來,我正想轉頭看的時候,她把手往我肩上一搭說:「我投了反對票。」對於這個問題,大家圍圈而坐,你一言我一語,各自表達自己的看法,感覺好像在看一場小組討論。說到此時,Sergi打趣道:「3票贊成、1票反對、2票棄權,公投獲得通過!」
真正的公投當然沒那麼兒戲。根據獨立草案,10月1日加泰羅尼亞選民就一個簡單問題投票:你想讓加泰羅尼亞成為一個獨立的共和國嗎?如果贊成票過半數,加泰羅尼亞自治政府將在48小時內宣布獨立,脫離西班牙建國,若是公投遭到否決,自治政府便立即解散改選。
眼前這班加泰人,有些移居香港生活多年,有些抵步不久,來港前素未謀面,卻因心繫家鄉,不定期在社交平台發起聚會,這天他們相約到沙灘慶祝民族日。民族日是紀念巴塞羅那1714年9月11日在西班牙王位繼承戰爭中陷落,也是加泰人的民族符號,近年當地的獨立呼聲高漲,民族日幾乎演變成獨派的動員日子,今年便約有100萬人上街。相比之下,香港這邊氣氛輕鬆得多,筆者出於好奇,搭車又搭船來到三星灣,與加泰人談論獨立公投。
延伸閱讀:【加泰公投】由宿敵巴塞皇馬 看懂加泰羅尼亞與西班牙恩怨情仇
「為何不能像蘇格蘭舉行公投」
坐在身旁的Sergi已經投票,由於西班牙政府不承認這次公投,居港加泰人不可以去西班牙駐香港領事館投票,只能發送電郵到加泰羅尼亞登記資料,下載當局寄來的文件,然後把選票郵寄回國。談起獨立,Sergi滔滔不絕:「我是中立的,獨立派的政客沒有清楚解釋加泰獨立後將會發生什麼事,有什麼好處或壞處,許多人像我一樣對獨立充滿問號,所以投下白票。」問他為何花時間郵寄一張棄權票,乾脆不參與投票不就好了嗎?他認為加泰人有權決定自己的未來,「無論是支持或反對,超過70%的加泰人贊成舉行獨立公投,為什麼我們不能像蘇格蘭舉行合法公投?這是我參與投票的原因。」
來港作交換生Oriol是其中一名喊着獨立的年輕人。他說:「父母來自加泰羅尼亞,我從小在當地文化及環境下長大。對我來說,加泰羅尼亞政府比西班牙政府更具代表性,我們有自己的獨有語言、文化和傳統,加上經濟發展穩定,絕對有能力成為一個獨立國家。」
聽到這裏,育有兩名孩子的母親Luisa捺不住性子,一臉疑惑道:「西班牙是一個整體,如果加泰獨立建國,我們的經濟、文化以及與西班牙的關係都會變差,這不是好事。」Luisa是土生土長的加泰人,但她自認是西班牙人,極力反對分離主義思想,所以在這次公投中投下反對票。
她提到部分支持獨立的教師在學校灌輸獨立思想,教導學生有關加泰的歷史和地理,將加泰視為一個國家看待,並刻意避免把加泰與西班牙扯上關係,「正因為年輕人長期接受這種『洗腦教育』,一些政客想爭取降低選民投票年齡限制,允許16歲以上年輕人參加公投。」一份7月份由加泰政府委託進行的民調發現,49.4%的加泰人反對獨立,41.1%的人支持,反映民間對是否脫離西班牙獨立態度分歧。
年輕人求變心切 老年人不願冒險
加泰獨立的爭論被納入為世代矛盾的一部分,成了社會隱憂。一般看來,支持加泰獨立的年輕人比例較高,Oriol亦發現有這現象。他不滿西班牙政府在經濟和文化方面苛待加泰人,所以想跟西班牙政權分割,「老一輩對獨立有所擔憂,是因為西班牙政府嘗試對他們作威嚇性宣傳,一些政府廣告寫道『如果加泰羅尼亞變成獨立,你將失去公共退休金』,這可能直接影響了他們的想法。」
加泰羅尼亞意見研究中心7月公布的調查顯示,18至34歲的年輕人支持獨立的比例高於老年人。巴塞羅那自治大學政治學教授Marc Guinjoan接受《香港01》訪問,他分析,部分老年人害怕改變,害怕他們所掌握的權力因改變而消失,覺得西班牙分裂對他們沒有好處,「建立一個新國家後,最初幾年的局勢通常不穩定,所以老一輩不想晚年生活有任何風險。這一代年輕人在民主和變革環境中成長,儘管建國初年生活上可能帶來短暫不穩定,但他們看得比較長遠,認為是值得的。」
戴着黑超、一直在旁玩手機的Pep突然語氣冷酷地插嘴:「我知道有些家庭因統獨問題爭執,不能好好坐下來吃飯。」顯然,政治立場的差異,放在每個家庭,都是一段又一段撕裂感情的故事。家人之間好像築起一堵高牆,為避免爭吵,只好少說話,弄得彼此關係疏離。不過,Oriol自言比較幸運:「我的家人互相尊重意見,沒因政見不同而破壞關係。」
你不會是西班牙派來的間諜吧?
警察搜捕 投票率恐比2014年低
「你不會是西班牙派來的間諜吧?」聊着聊着,Sergi忽然打趣道,筆者搖搖頭,眾人哄堂笑了。事後細想,這可不是說笑的,他們的擔憂並非空穴來風,近幾個禮拜,堅持「公投違憲」的西班牙中央政府對加泰公投百般阻撓,先揚言逮捕700多名獨派市長,向他們發傳票,調查他們涉嫌協助提供市政府空間舉行「非法」投票,還搜查多間印刷廠,沒收公投所用的選票、投票箱和單張,另有傳媒被警告刊登公投廣告將面臨刑責。
9月20日警方在巴塞羅那突擊搜查加泰政府9座辦公大樓,拘捕12名獨派高官,包括經濟部秘書長霍韋(Josep Maria Jove)及自治區副主席一名隨員,有指是與設立獨立公投網站有關。警方又沒收近1,000萬張獨立公投選票,激起民眾上街示威。加泰羅尼亞自治區主席普伊格德蒙特(Carles Puigdemont)痛斥馬德里做法過分,猶如「逾越民主紅線」,重申公投勢在必行。
加泰過去多次舉行獨立公投,在最近2014年11月9日的一次,80.7%贊成脫離西班牙獨立,但投票率偏低僅37%,與統一派選民集體杯葛投票有關。Sergi表示擔心這次投票率比2014年還要低,「可能只有支持獨立的人去投票,統一派選民質疑公投的合法性,寧願留在家中杯葛投票。看目前情況,警察都開始拉人了,瘋的!他們是人民選出來的市長,代表民意,真不知道公投能否順利舉行。」
(節錄)
更多周報文章︰【01周報專頁】
請留意刊載於10月3日出版第80期《香港01》周報,各大書報攤及便利店有售。敬請讀者留意。你亦可按此訂閱周報,閱讀更多深度報導。