韓媒解讀中韓外長「共識」　指雙方接受分歧、同意管好當前局面

中國外長王毅昨日（22日）在釣魚台國賓館會見韓國外長康京。據韓聯社報道，中韓雙方就「階段性」處理薩德達成一些共識。「階段性」這一措辭受到韓媒關注。
韓國政府官員對此表示，這是中韓雙方在接受認識差異的同時，亦同意管控好當前局面。

王毅在會談中指出，中韓關係近期經歷波折，雙方不久前曾就階段性處理薩德問題達成一些共識。韓國政府官員表示，「階段性」一詞在中國的用法和韓文的理解稍有不同，並非韓國認為的「一步步（step by step）」，而是側重「現階段（at the current state）」。

王毅在會上表示，中方重視韓方的表態，包括明確表示不加入美國反導體系，以及確保臨時部署的薩德系統不會損害中方安全利益，又稱中國有句說話叫「言必信、行必果」，希望韓方繼續妥善處理有關薩德的問題。

對於王毅所說的「一些共識」，韓國政府官員則解讀為，這意味着雙方同意對認識差異進行管控。韓方認為薩德問題已告一段落，並將本着繼續討論在所有領域促進面向未來的合作與交流的立場，為兩國領導人會談做準備。

另外，該官員還表示，雙方就韓國總統文在寅對中國進行國事訪問達成一致，到訪日期為12月中旬，另透露文在寅已向中國國家主席習近平發出平昌冬奧期間之訪韓邀請，而中方表示會付出努力，如果習近平不能親自訪韓，也將派遣高級代表團訪韓。

就朝核問題，中韓兩國不容朝鮮擁核的原則和通過對話和平解決朝核問題的目標是一致的。雙方在會談中就遏制朝鮮發起新的挑釁，以及管控好平昌冬奧會期間及冬奧會結束之後的局勢交換了意見。

雙方同時就中國自薩德入韓以來所定下的「限韓令」展開討論。韓方已明確向中方表示，在文在寅總統訪華之前，營造良好的氛圍十分重要，需解決韓國企業在華遇到的困難，活躍旅遊等兩國人員往來。