烏克蘭農民剖白:農作物難出口,只能以極低價格出售
烏克蘭是全球穀物和葵花籽油的主要出口國之一,惟烏克蘭黑海港口被封鎖,不少穀物囤積於烏克蘭,影響全球糧食供應,尤其是位於北非及中東等依靠糧食進口的國家。世界宣明會糧食安全及生計總監Paul Kinuthia與團隊身處烏克蘭,了解當地農民及農業受影響的情況。有農民表示,倘若他們持續不能正常出口農作物,勢將加劇全球糧食危機。
圖、文:世界宣明會
烏克蘭農民Lily的農場約有3,000公頃耕地,自言在烏克蘭屬中等規模,每年出產小麥、大麥、大豆及葵花籽等農作物。不少穀物售予食物製造廠加工,製成麵粉及葵花籽油等,以供出口或內銷,也有穀物透過經銷商出口到海外市場,包括亞洲及非洲國家。
每年2至3月,Lily售出上年的農作物收成,採購耕種需用的柴油和肥料等,開始播種,為新一年的耕種及收成做好準備。然而,目前當地農民面對巨大的困難,以往與Lily合作的製造廠及經銷商主要來自烏克蘭東部及東南部,現已失去聯絡,無法如往年般合作。
我們無法售出穀物、對外出口,而在烏克蘭境內,穀物只能以非常低的價格售出。另一方面,柴油及肥料的價格颷升,意味農民將面對虧蝕,我們的生計大受影響,只能掙扎求存,也欠缺資金投放於耕種新一批農作物,可以預期明年的收成將大減。
Lily說,目前農民對前景感到迷茫及憂慮,不知如何繼續維持耕作,他們希望可以盡快恢復出口農作物,把堆積在糧倉的農作物售出。
「我們的農作物直接或間接供應給歐洲以至全球多國,若無法正常出口,不止我們受影響,全球也會面對糧食短缺的問題。」Lily期望烏克蘭及鄰近多國的政府盡快解決農作物出口困難的局面,她說:「耕種是循環不斷的過程:播種、灌溉、施肥及收成,不能停下來。若我們找不到出路,不止對農民有災難性影響,也為全球帶來深遠的影響。烏克蘭農民及農地的前景,與全球的前景息息相關。」
根據聯合國世界糧食計劃署的最新報告,估計2022年全球有20個國家面臨嚴峻的糧食危機,尤其是4個中東及非洲的國家,包括阿富汗、剛果民主共和國、南蘇丹及索馬里。宣明會自去年起展開全球飢餓救援行動,為近1,200萬人提供援助,包括與世界糧食計劃署合作派發糧食,以及為脆弱的兒童及家庭提供營養食物、清潔食水及生計援助等。
世界宣明會糧食安全及生計總監Paul Kinuthia與團隊身處鄰近羅馬尼亞邊境的烏克蘭城市切爾諾夫策,協助在境內流離失所的孩子和家庭,向他們提供援助,包括派發糧食及衛生用品等。與此同時,宣明會團隊了解當地農民的情況,例如Lily面對的處境及她的憂慮,並關注農業活動如何受影響。
Paul Kinuthia指出,烏克蘭農民現時面對的最大困難是未能如常對外出口農作物。以往農作物主要經黑海港口運往其他國家,隨着黑海港口被封鎖,不少穀物因而囤積於烏克蘭。另一方面,部分烏克蘭農場的設施受破壞,也有不少工人離開農場,加入軍隊,對烏克蘭的農業造成打擊。
「烏克蘭一向出口大量穀物到北非及中東的國家,隨着出口受阻,目前這些國家的糧食價格急升。過往不少烏克蘭出產的小麥會供應給世界糧食計劃署,現已無法再供應。」他續指,以往全球葵花籽油出口主要來自烏克蘭,目前供應大減,「這一切均令全球糧食危機更嚴重,影響全球多國」。