Kim Kardashian塑身衣品牌「和服」 日本網民標籤#KimOhNo怒轟
撰文：梁凱怡 鄭逸雯
出版：更新：
美國名媛Kim Kardashian West周二（25日）宣布推出新的塑身衣品牌，取名為「Kimono Intimates」，形容品牌產品能夠突顯女性的體態和曲線。不過由於「kimono」在日語解作和服，是日本的傳統服飾，很多網民批評品牌以「和服」為名有欠尊重。
▲▲想知和服的起源與歷史，即刻去片▲▲
Kim Kardashian West在Twitter上表示，過去很多時都未能找到與自己膚色相稱的塑身衣，因此需要就此提出解決方法。這款塑身衣有9種顏色供應，並有XXS至4XL的尺碼。女士穿上後，就能塑造出流暢的身體線條。Kim Kardashian在2018年已為品牌Kimono於美國註冊成商標，並提出申請將「Kimono Body」、「Kimono Intimates」和「Kimono World」註冊為商標。
很多人卻不滿她將日本文化中佔重要席位的字詞註冊為商標。大石結花向英國廣播公司（BBC）表示，日本人在重要場合穿着和服，例如訂婚、婚禮、畢業、葬禮等，形容和服是慶祝的服飾，並世代相傳。大石批評，Kim Kardashian的塑身衣根本不像和服，只是選用一個有自己名字「Kim」的字詞作品牌名稱，對日本文化中和服代表的意義毫不尊重。網民甚至以「#KimOhNo」發文來表達不滿。
十文字學園女子大學教授、和服專家克利夫（Sheila Cliffe）則指，以「和服」作為塑身衣品牌的名字十分諷刺，原因是和服正正是塑身衣的相反。她表示，和服的美感在於優美、高雅和溫柔，不暴露且不貼身，又比喻如果將胸圍稱為印度女性穿戴的紗麗，自然會有人感到憤怒。克利夫指，和服是日本身份的表述，這個字並不屬於Kim Kardashian。
沖繩年輕人街頭慶祝日本成年禮 和服耀眼奪目價格不菲緣份基因注定？ 日本人靠DNA「相睇」覓愛侶 差異愈大愈吸引日本求職者差一步獲聘 「落選」只因答了這個問題珍珠奶茶「旅居」日本十多年再掀熱潮 社交網絡成推手
（英國廣播公司）