[韓樂園]柳俊烈惠利《請回答1988》OST定情　Girl's Day素珍掀線

柳俊烈、惠利相戀絕對是今天韓迷的焦點，兩人就是因為拍攝人氣韓劇《請回答1988》而結緣，「雙門洞5人幫」更不時眾首一堂！今天《韓樂園》就以柳俊烈和惠利的定情作《請回答1988》中，由與惠利同為Girl's Day成員的隊長素珍獻唱的《每天和你》（매일 그대와），和大家一起了解兩人背着崔澤的相戀故事！

Girl's Day素珍的《每天和你》通過淡淡的旋律加上簡單直白的歌詞，唱出了《請回答1988》 內每天想和對方一起的心情。由「아침 햇살 받으며」（迎接早晨的陽光）到「새벽 비 내리는 거리도」（凌晨時分下着雨的大街），歌詞暗暗地帶出了由早到晚也希望可以和「你」一起渡過的盼望，非常甜蜜呢！

《每天和你》在《請回答1988》第15集中首次播出。雖然是在高庚杓飾演的成善宇和柳惠英飾演的成寶拉接吻的時候正式播出，被大家視為是二人的主題曲。意想不到是這首《請回答1988》的OST，卻用上柳俊烈和惠利所飾演的正煥和德善作為封面！柳俊烈默默地看着正睡在他肩膀上的惠利，每天也守護對方。正煥更是在該集《請回答1988》被朴寶劍所飾演的崔澤，意外發現了自己喜歡惠利所飾演的德善啊！

其實《每天和你》是源自韓國5人樂團野菊花（들국화）。樂團野菊花於1985年以當時少有的無伴奏合唱（Acapella）方式推出這首歌，而樂團野菊花更可說是令當時的韓國流行音樂重新興起。由於上世紀80年代韓國一直處於政局動盪的局面，當中以於1980年5月18日至27日的光州民主化運動最為人熟悉，所以大家都以「歌曲運動」（노래 운동）等鬪爭歌謠（투쟁가요）去支持當時的社會運動。80年代的民間運動歌曲中，有不少也是來自樂團野菊花，因而成為韓國人心目中的時代印記。

（觀看更多） 【請回答1988】柳俊烈終於贏咗朴寶劍　跟惠利長凳約會照曝光

不單止柳俊烈和惠利的定情作《每天和你》（매일 그대와），其實在《請回答1988》OST中《你不要擔心》（걱정말아요　그대）也是野菊花主唱全仁權在2004年所推出的。大家在重溫柳俊烈和惠利於《請回答1988》的片段時，不妨可以了解一下《每天和你》背後的故事。最後也恭喜柳俊烈和惠利，可以在現實中一完《請回答1988》劇迷的幻想啊！

素珍 - 《每天和你》 韓中歌詞翻譯

매일 그대와 아침 햇살 받으며
每天和你一起 迎接早晨的陽光
매일 그대와 눈을 뜨고파
每天和你一起 睜眼對視
매일 그대와 도란도란 둘이서
每天和你一起 兩人竊竊私語
매일 그대와 얘기하고파
每天和你一起 談天說地
새벽 비 내리는 거리도
凌晨時分下著雨的大街
저녁놀 불타는 하늘도
黃昏時分晚霞燃燒的天空
우리를 둘러싼 모든 걸
圍繞我們的一切
같이 나누고파
想一起分享
매일 그대와 밤에 품에 안겨
每天和你一起 夜裡互相擁抱著
매일 그대와 잠이 들고파
每天和你一起 慢慢地入睡
새벽 비 내리는 거리도
凌晨時分下著雨的大街
저녁놀 불타는 하늘도
黃昏時分晚霞燃燒的天空
우리를 둘러싼 모든 걸
圍繞我們的一切
같이 나누고파
想一起分享
매일 그대와 아침 햇살 받으며
每天和你一起 迎接早晨的陽光
매일 그대와 눈을 뜨고파
每天和你一起 睜眼對視
매일 그대와 잠이 들고파
每天和你一起 慢慢地入睡
매일 그대와 매일 그대와
每天和你一起 每天和你一起

我們01韓迷的facebook專頁Kpop 01已經開始喇！想知道更多韓國娛樂、飲食、玩樂、時尚資訊，快點去給like吧：https://www.facebook.com/hk01.kpop/