【NBA】43歲卡達宣布正式退役 速龍以4句話向傳奇感動告別

撰文:楊宇翹
出版:更新:

NBA 3月停擺,宣布當天大家也在關注着鷹隊對紐約人一戰,因為我們心知這也許是卡達(Vince Carter)的生涯最後一役。
隨着復賽落實,惟在東岸排名尾2的鷹隊卻不在此列中,卡達終在節目中宣布:「我的職業生涯正式完結。」

卡達終在節目中宣布:「我的職業生涯正式完結。」(Getty Images)

3月12日,NBA出現球員確診個案,聯賽急急煞停餘下賽事。當時鷹隊正與紐約人鬥到加時,前者教練皮雅斯(Lloyd Pierce)收到停賽通知後,決定換出卡達讓他享受生涯最後的19秒,亦好讓球迷留下最後的感動。然而,卡達在生涯的最後以一記「穿針」三分球畫上句號,「Vinsanity」在阿特蘭大完成第22個球季。

卡達22年NBA傳奇生涯(按圖放大):

+19

事實在NBA未有正式復賽的方案前,卡達生涯會否稍稍延長是個謎。惟隨着聯盟落實22隊重啟球季的安排,當中未包括鷹隊,這名「半人半神」昨晚終向美國傳媒表示「我的職業生涯正式完結」(I'm officially done) 。生涯匆匆地完結,卡達承認難免失望,但他強調新冠肺炎疫情才是該關注的事,故此人命、健康比他的生涯重要得多。

卡達在生涯之中最後一次起手,就是命中這一球由後輩崔楊格助攻的三分球,一代傳奇亦正式離開戰場。(Getty Images)
如此突然結束,卡達還是豁達笑看他的「告別戰」。(Getty Images)

卡達1998年出道,生涯橫跨1990年代、2000年代、2010年代,進入2020年代,他成為史上唯一一個在四個不同年代出戰的球星。由初出道的對手是二度退休後復出的大學學長、「籃球之神」米高佐敦(Michael Jordan),並與同期的高比拜仁(Kobe Bryant)經常對碰。然後是「大帝」勒邦占士(LeBron James),再之後是「字母哥」艾迪杜高普(Giannis Antetokounmpo)。

半人半神卡達走過4代(按圖放大):

+9

43歲,NBA生涯走過8支球隊,即使尚未有一枚冠軍指環,他的能力與成就早已被世人肯定,而在球迷心目中,卡達與速龍的故事也許比去年的總冠軍殊榮,意義來得更濃厚。卡達效力速龍7個球季,在2000年取下入樽賽冠軍更是球迷最津津樂道的事,亦讓世人知道,除了公牛,加拿大處也有飛人。

卡達2000年取下入樽賽冠軍亦讓世人知道,除了公牛,加拿大處也有飛人。(Getty Images)
卡達任何一個入樽,在球迷心目中也永恆的回憶。(Getty Images)

縱使卡達已告別速龍15年,惟這個舊東家亦未忘彼此情義,昨日並在Twitter上以4句簡短而意重的謝意,為一代「標記」謝幕。

親愛的卡達:

謝謝你啟發加拿大去相信。

謝謝你奠下加拿大的籃球根基。

謝謝你讓我們跟着你飛翔。

謝謝你給我們永恆的回憶。

愛你的加拿大上。

當日分道揚鑣,卡達與速龍鬧出不快,但憤怒總會漸釋懷,情義亦不輕易剪斷,速龍的感性發文讓我們回想到那一記360度大風車、空中胯下換手運球再入樽的畫面。

就如那代表性的商標「It's over」,伴隨掌聲、歡呼,卡達完美謝幕。

卡達成為NBA史上第一個在四個不同年代上陣的球員,全場球迷向他歡呼起立致敬,他亦伸手回應。(Getty Images)