DSE｜弱考生多港式英語如I very agree with you　中文卷多錯別字

考評局今（5日）出版2024年DSE《試題專輯》，輯錄各科試題、評卷參考及考生表現分析等。專輯指，今年中文卷二作文卷乙部「命題寫作」的三道題目都貼近考生的生活經歷和認知，考生普遍能扣題寫作，「情況令人滿意」，不過，錯別字問題仍需改善。至於英文卷四說話卷，部份能力弱的考生，則出現不少如「I very agree with you」（我很同意你的說法）、「different country people」(不同國家的人）等港式英語。

考生錯別字問題仍需改善　見繁簡同體、部首錯誤

今屆中文卷二作文卷乙部「命題寫作」的三道題目分別是「我最想尋回的一件玩具」、「無愧的選擇」和談論對誠信的看法。

專輯指，三道題目貼近考生的生活經歷和認知，提供了相當大的發揮空間，考生普遍能扣題寫作，離題卷並不多見，「情況令人滿意」。

不過，考評局亦提醒考生須注意審體意識，有考生把「手錶」或「日記簿」視為玩具，把「正確的選擇」等同「無愧的選擇」等，明顯未有準確掌握題目關鍵詞語的核心概念，反映這些考生在閱讀或聆聽時習慣籠統地接收訊息，久而久之，對仔細區分概念之間差異的意識和能力都逐漸下降。

至於錯別字問題方面，考評局指，考生仍需改善，能在「錯別字」一項得3分者僅屬少數。常見錯誤為誤用音近或同音字、繁簡同體和部首錯誤等，部份考生因書寫過於潦草致筆畫缺漏。

弱考生英文口試只以簡單句子回應　缺乏眼神接觸

至於英文卷方面，《專輯》指，在卷四說話卷表現較差的考生使用了許多港式英語，例如「I with you the same page」（彼此想法一致）、「different country people」（不同國家的人）和「I very agree with you」（我很同意你的說法）等。能力較弱的考生亦較少主動提出意見，與其他人交流時亦缺乏眼神接觸。

而英文口試常見問題亦繼續出現：被其他考生邀請說話時，表現不佳的考生經常以「Yes」、「No」、「I don’t know」和「I agree with you」等簡單句子回應；表現較佳的考生則能在提出自己的論點前整合之前的討論內容。