換路牌|路政署擬3區改用新字體 關注團體:損辨識度影響駕駛者

撰文:黃偉倫
出版:更新:

政府近年關注市容,並成立「地區事項統籌工作組」,以改善環境衞生和市容。路政署擬於今年內,在中環碼頭、港鐵大圍站及荃灣路德圍的路牌,改為採用新字體「文悦古典明朝體」,並形容此舉可「注入較為濃厚的文化氣息」。翻查資料,該字體來自「文悅字庫」,為阿里巴巴投資的字體公司。
不過一直關注路牌設計的道路研究社社長邱益彰質疑,該字體設計上筆劃粗幼不一,而且路牌本身採用反光物料,並以白色為底色,在日光下其辨識度存疑,駕駛人士或需分心注目路牌,擔心影響交通安全。他表示,並非不能改用字體,但事前需經研究及實驗,確保其實用性,不能單純以美觀便改用字體。

左邊為現有字體,右邊為路政署擬採用的新字體。(立法會文件)

「地區事項統籌工作組」於去年8月中開展「政府打擊衞生黑點計劃」,並已展開改善市容的工作,包括美化公共空間、改善街道設施、美化園林建築及街道景觀等。據政務司副司長私人辦公室,以及環境及生態局向立法會提交的文件,路政署會負責若干美化工作,其中一項為「小區街景美化工作」。

涉中環碼頭、大圍港鐵站及荃灣路德圍

文件透露,路政署擬於2023年內,在中環碼頭、大圍港鐵站及荃灣路德圍展開美化工程,包括更換特色街名牌、欄杆、行人路磚及渠蓋,並會美化有蓋行人道、行人天橋、升降機及路燈燈柱等,以提升社區景觀。路政署續指,會透過於路牌使用新的字體,即「文悦古典明朝體」,為上述三個高行人流量的選定地點,注入較為濃厚的文化氣息或氛圍。

由「全真字庫(港人版)粗黑」改「文悦古典明朝體」

路政署以德輔道中的路牌為例子,現時採用「全真字庫(港人版)粗黑」,其字體筆劃較為粗;至於擬採用的「文悦古典明朝體」,相對原有字體較為幼細。

翻查資料,新字體來自「文悅字庫」,為阿里巴巴投資的字體公司。據其網站介紹,該字體適用於需要展示「現代人文感、手作感、古樸感的場景」。記者嘗試透過網站預覽相關字體,然而輸入「港鐵大圍站」時,卻無法顯示「鐵」字。

道路研究社指在反光路牌上 憂難以閱讀字體

對於路政署提出採用「文悦古典明朝體」,曾出版「香港道路探索──路牌標誌x交通設計」、一直研究路牌設計的道路硏究社社長邱益彰表示,路牌上的字體需考慮實際用途,並非單純顧及美觀。他指「文悦古典明朝體」的筆劃設計上粗幼不一,將字體放上反光物料的白底路牌上,未必易於閱讀,尤其在日光之下,更有可能出現混淆。

道路硏究社社長邱益彰(資料圖片/余俊亮攝)

邱益彰指,路牌有其實際用途,需顧及字體的可讀性及辨識度,尤其駕駛人士需要從中獲取資訊,假如字體辨識度不足,駕駛者需更留神閱讀,因而分心,恐會影響道路暢順度,甚至涉及安全問題。

邱益彰強調,並非不能轉路牌字體,但事前必須詳細研究及實驗,日本早年都曾換字體,當時經過一番研究,確保所有年齡群組、性別,都可以易於閱讀,才可以敲定轉用。他又指,現時香港路牌的英文字體「Transport」,是上世紀50年代英國特意為快速公路設計,當年經過反覆實驗,測試其可讀性、易辨性,以確保駕駛者於駕駛期間,都可遠距離閱讀路牌訊息,並非只追求美觀。