【真三國無双】趙雲官方人氣角色獲亞軍 導演親解未能登場之原因

撰文:王誦賢
出版:更新:

由周顯揚執導兼監製、杜致朗編劇兼監製的《真·三國無双》終於在上周四上映,隨著更多人入場觀看後,出現兩極評價。然而在電影上映前,其實網上早已有聲音,認為飾演關羽的韓庚體格偏弱,與遊戲版相差甚遠,導演周顯揚接受《香港01》訪問,回應網民對選角的意見。

《真·三國無双》早前正式上映,有網民力讚電影還原度高,但也有網民大鬧電影水準質素欠佳。(《真·三國無双》預告擷圖)

在《真·三國無双》上映前,不少網民都對導演周顯揚選用韓庚飾演關羽頗有微言,大多人認為他身形瘦削,看上去與關羽形象相似甚遠,更嘲笑他疑似「營養不良」。對此,導演周顯揚認為每個人對三國的角色形象都會有所不同,而韓庚就是他心目中的關羽:「每個人心中對三國人物都有一定形象,電影版今次是年輕版,我選角時感覺他適合這角色。」點擊下圖即睇當年《真·三國無雙》角色人氣排行榜!!!

+16
導演周顯揚理解大家對三國人物有不同意見,而他就認為韓庚就是他心目中的年輕關羽。(梁碧玲 攝)

之後導演續補充,他理解不同人對三國人物有不同意見:「有人覺得未必似遊戲角色,多點聲音,最好就是愈多人討論,因為我們做電影創作,最害怕拍了一部電影出來,沒有人討論。」而在《真·三國無双》上映前,Netflix以破華語片天價購入放映權,對於會否再推續集,導演的答案可能要讓部份粉絲失望:「好少去想續集,用高價收購是好榮幸,這是對電影質素的肯定,但目前希望有更多人討論這部電影。」

要將遊戲改編成電影,確實需要花很多心機處理。(《真·三國無双》劇照)

除此之外,另一最多人討論的就是為何趙雲沒有在《真·三國無双》出現,皆因相信不少玩家在玩《真·三國無雙》時,都會選用趙雲等威力較強的武將。導演解釋,這就是改編遊戲成電影的重要難題,因為需要將遊戲與歷史糅合成電影:「道具及服飾是融合參考,因為電影一集,但遊戲去到第8集,進化長達20年,所以不會只參考第一集。而遊戲是改編《三國演義》,所以有好豐富的故事,所以今次的重點是可以改編遊戲中的造型、道具、形象及動作。」

玩家選用趙雲的次數相信不比呂布少,但導演卻非常大膽放棄他。(《真·三國無双》預告擷圖)

導演還舉了一個例子,為何趙雲沒有在《真·三國無双》出現:「一開始好多人都揀趙雲,但真正歷史是趙雲根本未出山,他可能只得14至16歲,所以就放棄改編,如何糅合遊戲與三國故事,取得平衡是相當重要。」這也順道解釋了為何導演要新增劉嘉玲去飾演鑄劍堡主:「出『無双』打機只是按一個鍵,但電影就要解釋,於是衍生了鑄劍堡主,其實是「無双英雄」內心的幻象。」

古天樂飾演的呂布是屬於導演口中所說的「無双英雄」,所以可以使出「無双」大絕。(《真·三國無双》劇照)