【我的超豪男友】婚禮神曲感動萬千觀眾 演唱者原來是YouTuber

撰文:羅偉強
出版:更新:

風靡全球的全亞洲人演出電影《我的超豪男友》(Crazy Rich Asians),不論在西方國家抑或華人社區,均相當受歡迎。除了選角上讓一眾亞裔演員在荷里活抬頭外,把本來略帶老土的劇情拍得行雲流水,演員投入的演出、以及動人的配樂等,亦是大眾大為稱道的原因。
好的配樂結合電影畫面,產生的化學作用絕不是1+1=2那麼簡單。《我的超豪男友》中,你又是否對以下這一幕印象深刻呢?

電影出現很多華美的場景。

電影中有很多華美的場景,偌大的豪宅、紫醉金迷的船P、世外桃園般的別墅,但當中令最多觀眾看得感動不已的,必數婚禮一幕。潺潺流水緩緩而出,新娘伴隨流水慢慢走近新郎,整個流程明明華美得有點失真,但導演拍得令人心醉。當中很重要的,除了伴隨新娘而現的流水外,更有一首非常經典的樂曲《Can’t Help Falling in Love》。在各大討論區中,看完《我的超豪男友》後最多人問的,就是婚禮那幕的歌名。

婚禮那一幕真的美得令人難忘。

《Can’t Help Falling in Love》是英國已故偉大歌手「貓王」皮禮士利(Elvis Presley)於1961年發行的作品,是貓王其中一首廣為流傳的好歌。多年來有很多歌手改編成不同版本翻唱,包括Anddea Bocelli、Twenty-one Pilots、Haley Reinhart、UB40、張靚穎等,更有台灣組合F4的中文版,而《我的超豪男友》中的版本,就由Kina Grannis演繹。

Kina本來是位YouTuber,2008年贏得「Crash the Super Bowl」比賽正式出道。10多年間陸續出了9張唱片,更不時為電視劇演唱主題曲、插曲、片尾曲,今次則是繼2008年的《Glass City》後,第二次為長篇劇情電影演唱主題曲,同時取得重大成功。Youtube上兩段(包括官方推出的《我的超豪男友》版及Kina自己上載的版本)影片均迅速超過100萬點擊率,Kina Grannis憑這套電影踏上事業高峰。

有很多老歌本身詞曲均一絕,在重新編曲後,仍能深得年青人喜愛。

對比貓王及其他歌手的版本,Kina的版本更輕柔、更委婉纏綿,結合電影當時男主角Nick輕輕用嘴型對Rachel說「I love you」,一整個甜得不行,但同時Rachel不受Nick媽媽喜愛,而遭棒打鴛鴦,又有種無力感。歌曲配合電影,把種種意境都更深刻地傳達出來。Kina把貓王的不朽名曲賦予新生命,又再把它的美傳遞給更多年青一代。

+1