【逆權司機】導演張勳寄語香港入獄學生領袖：犧牲是為了下一代
《逆權司機》作為一套講述「光州民主化運動」的電影，能夠如此血淋淋、活生生地呈現當日發生的可怕，不論是電影本身、演員、導演、編劇，甚至是韓國政府的接納能力，都為各界所稱頌。今年代表韓國候選入圍出戰奧斯卡最佳外語片獎，實至名歸。不過，上年朴槿惠政府傳出「文化藝術界黑名單」，到底《逆權司機》的拍攝是否順利，沒有受到任何阻撓呢？
翻譯：沈洛嘉
「黑名單」讓劇組步步為營
「非常遺憾南韓上屆政權，都是反對文化界人士有進步，及令電影創作者造成種種不利。而《逆權司機》是一部描述過去政府的黑暗處理手法，而被列入黑名單中，而且因為準備及拍攝的時候正值上屆政府的執政期，在如此的氛圍下，我們只可以小心翼翼去準備，不過可幸最後沒有受到特別的限制。」導演張勳如此告訴我們，雖然上屆朴槿惠政府有「黑名單」，但還不敢明目張膽地干涉電影工作者的拍攝自由，只能從資助、經費方面着手去干預，可說是不幸中的大幸。
寄語學運入獄領袖 「改變世界還是要靠人民的力量」
不少香港觀眾看完《逆權司機》後，均表示想起香港的社運情況，雖然不至於如「光州民主運動」般軍人會開槍掃射平民，但很多場景都會想起「雨傘運動」的種種。近月，運動的學生領袖，包括黃之鋒、周永康、羅冠聰等多名活躍的社運份子被判琅璫入獄。《逆權司機》作為一套側寫南韓民主運動的電影，導演又有甚麼話想對他們說呢？「我認為最終改變世界還是要靠人民的力量，而且人民的勇氣和犧牲，是帶給下一代最大的力量。」在追求民主的過程中，都總有人要作不同程度戊犧牲，無論你是否支持這些學運人士，他們也正在為自己的決定付出代價。
因為《逆權司機》的影響力，現在南韓政府成立特別調查團徹查光州事件的真相，雖然這跟朴槿惠下台有莫大關係，但導演張勳就對政府的決定表示歡迎及支持：「關於光州民主化運動的真相，一直是未能解決的課題。我認為出於政權的交替，才得以重新進行調查。《逆權司機》在這個世代下，喚起韓國觀眾忘記了的光州民主化運動，令他們再次關心。這一點，絕對給予了演出者及創作者有新意義。為了後代，縱然是不能清算的悲劇歷史，也定必要好好清算才行。」能正視自己國家的歷史，而不是逃避，這本身已很了不起。
感激金四福兒子帶來額外的感動
電影改編真人真事，現實中當年的德國記者Peter Jurgen Hinzpeter已於去年逝世，未能見證電影正式上映，亦未能如願再見「金四福」一面。但電影上映後，「金四福」的兒子卻走出來告訴大家爸爸亦已離世的事實，導演已見過這位金氏後人了嗎？「仍然未有機會見到他，但通過他的兒子得知電影以外特別的結尾，亦帶來更多的感動。我有時也會想，世上像金四福那樣反抗時代不公，又未被大眾所認知的義人有多少？」所謂「仗義每多屠狗輩」，好人好事一定有很多，但相信大家行善不是只為了被表揚，張導演能拍出「金四福」這樣的小人物的義事，感動世界上很多人，已是不可多得的善舉。
那麼如果可以見面，張導又有甚麼想對「金四福」的後人說呢？「想跟金四福的兒子說的話就是，感謝你在看完電影後，向世人告知父親的故事。還有我想向你的父親，現實中的金四福道謝。」不要少看這聲謝謝，南韓今日能有民主，能拉朴槿惠下台，可能就是這位金四福的行為所帶來的連鎖效應，相信每個看完《逆權司機》的觀眾都會想向戲中的每一個演員與角色原型道謝！
民主得來不易，《逆權司機》彷彿提醒我們要珍惜現在擁有的民主，及追求心中的正義。民主不單是一種制度，也可以是一種對善、對公義的追求。或許過程會遇上挫折或動搖時刻，但「金四福」一角就似乎要跟大家說，無論如何，最緊要對得起自己。謝謝張勳導演用電影，為觀眾帶來寶貴一課。