許鞍華與01會員交流 新戲內地定回歸紀念作:好電影任得觀眾解讀
由香港01、發行工作室合辦的「香港電影我撐場-《明月幾時有》放映分享會」今日舉行,導演許鞍華現身出席,跟一眾香港01會員及大專生分享自己新作。
活動上,一眾01會員反應熱烈,台下問題不斷,由創作意念、籌備到戲中訊息,許導亦非常樂意跟影迷分享。電影改編真人真事,講述香港40年代淪陷時期,東江游擊隊拯救文人潛回內地,以及他們的抗日事跡,許鞍華指有關題材在她腦海早已潛藏多年「講香港淪陷故事一直都好想拍,近年又拍了很多文藝片,想拍些有激烈動作場面的電影,不用這樣悶,今次故事亦很動人,但動人不代表易拍,因為太老土,如果不投入的話,會令到觀眾覺得太簡單,令電影變宣傳片。」許導又指因為製作費龐大,資料搜集需時,直至近年遇上合適故事及投資者,她才有機會開拍。
電影講述香港歷史,有觀眾就問到今次選角問題,周迅、霍建華及彭于晏三位都非香港演員,許導強調她只會找合適的人去演,並無特意區分是內地或香港演員「當然有票房同埋因為內地放映而有所考慮,但周迅好啱演方蘭呢個角色,她亦有要求用廣東話為角色配音,只是她有北方口音,有點奇怪,而劉黑仔(彭于晏 飾)找回有偶像感覺的人主演,都是根據資料中的傳說形容去找。」許導亦大讚周迅今次演出,指角色愈簡單愈難演,又笑說葉德嫻戲中飾演周迅的母親,跟原型人物非常相似。許導其後又分享,笑指曾經有人問過她,電影講述抗日事跡,為何找來日本音樂大師久石讓配樂「我自己覺得電影是超越國籍的一種媒體,點解找日本人久石讓寫曲,因為他寫得好,他自己都對電影有感受,而這種感受是共通。又有人問過因為我母親是日本人,會唔會將日本人專登寫得好啲,梗係唔會啦﹗」
電影於內地,以「香港回歸20周年的獻禮」作宣傳,並於7月1 日上畫,有觀眾問到許鞍華對此有何看法「我是無意見,當時老闆同我講(電影紀念回歸),我覺得都啱,如果從某立場看,都是講過去的英雄事跡,講述他們點樣抗日,而令到我們(香港人)而家生活好過點。」許導亦補充,她歡迎大家對電影有不同感受和解讀「我自己覺得如果一套戲拍得好的話,可以任得觀眾解讀,最好是開放性,單一解讀只會變成說教,這不會成為一套好的電影。」