Anson Lo翻唱張國榮《偷情》連累原版MV被洗版!網民彈:摧毀經典

撰文:亦然 YIRAN
出版:更新:

2003年4月1日香港巨星張國榮離開人世,今年將是哥哥逝世20年,他生前所屬的環球唱片公司早前宣布推出《Remembering Leslie》紀念大碟,由新生代歌手翻唱哥哥的經典歌曲,負責打響頭炮的就是Anson Lo翻唱96年《偷情》。日前由Anson Lo翻唱的版本正式上線,但迴響卻是「彈多過讚」,更連帶令哥哥原版MV被洗版。

Anson Lo翻唱版《偷情》的純音版已於今日(20/1)凌晨12時首播,雖然原意為致敬張國榮這位一代巨星。翻唱版歌曲也經過重新改編、加入Anson Lo自行創作的Rap元素,不過在網路上卻傳來不少噓聲,認為此舉有「摧毀經典」的感覺,更直呼「不如放過哥哥啦」等等的留言。

👉Anson Lo翻唱張國榮《偷情》 兩代人氣王有7大共通點都曾放棄這事

IG@ansonlht

Anson Lo《偷情》MV則在同日晚上9時才首播,但純Audio版的歌曲已有不少網民「先聽為敬」,亦在網路上引起大量迴響。有網民聽畢AL的翻唱版後狠批「聽完個感受就係好悶,首歌入面除左佢係唱緊歌呢樣野之外,我完全感受唔到任何野,好無聊,感情完全係零分」、「哥哥唱就偷情,佢唱我覺得似偷懶多啲」。除此之外,也有不少人反映由AL自創的Rap可有可無,批評「不知所謂,好突兀呀師傅」、「為加而加,又rap得難聽」、「好心咪L搞咁多嘢啦」。

👉姜濤傳1800萬買西環維壹網民猜full pay 姜糖做鄰居最平要幾錢?

IG圖片

另外,因為在YouTube上Anson Lo翻唱版《偷情》影片留言區被官方關閉,不少網民直接湧到哥哥原版MV的留言區洗版,直指「聽完AL 10秒返嚟洗耳」、「都係原唱(哥哥)先叫唱歌」、「哥哥地位取代唔到」。

不過有人彈當然也有人大讚,有支持Anson版本的聽眾表示「都唔知有依首歌,多謝Anson Lo 翻唱,令我留意哥哥有依首歌依個MV」、「因為Anson Lo才認識這首歌,哥哥以前的MV好前衛」、「全面超越咗哥哥!」、「教主唱 《偷情》 唱得好好聽令我好投入。我未聽過呢首歌,我再找原唱者聽,Sor不是偏心 但真係教主唱得最好」。亦呼籲不喜歡不啱聽的人就不要聽,也不要留言人身攻擊,尊重所有歌手。

👉Anson Lo神似美女人妻、姜濤上榜 盤點8位撞樣AV女優/男優的明星