大熱「臂環紋身」Stanley、戴巴拿都有紋 網民:日本犯人先會紋

撰文:雪糕妹妹
出版:更新:

現在的紋身文化不再受限於「炸手」、「炸全身」(即全手臂、全身紋滿圖案),簡約或可愛的紋身也多了不少受眾。但紋身前係咪每個人都會了解清楚紋身背後的意義?不少人外國人因不懂中文,搞出不少「大頭佛」。早前,在Threads上也有一篇貼文,發現臂環紋身竟有負面意思?

《太平紋身店》劇照

Po主發佈帖子,對一眾網民發問,點解大隻仔咁鍾意臂環紋身,指「見到好多大隻仔都有,好好奇」,猜測紋身是否有「特別功能」,例如能透過紋身了解自己健身程度。網民非常熱心,紛紛留下自己見解,留言表示「佢地(哋)係風紀隊」、「聽過消防朋友解釋係驅鬼」。更有網民搞笑回覆道「呢個係『借錢梗要環』,提醒大家『咪俾錢中介』」、「兩條線,應該有左」。

Threads截圖

臂環紋身在日本古時竟是賊?

也有網民認真回覆,發現該紋身在日本古時竟然是犯人專屬。記者翻查資料,根據大英百科全書,在日本江戶時代有一種肉刑便是入墨刑,肉刑指的是殘害罪犯身體外部的懲罰,雖然不同地方有不同紋法,但在江戶(東京前身)及大阪,主要都是在犯人左手手臂上紋兩到三個圈,大部分都是盜竊罪的犯人。根據日本歷史學家河合敦的説法,江戶會在手肘上方紋,而大阪會在手肘下方紋。而網民也發覺不少名人都有這個紋身,如Mirror的Stanley及阿根廷球星戴巴拿都有紋,紋身與古時的入墨刑十分相似!

而入墨刑也有許多「花款」,除了環形之外,在手臂上的菱形、圓圈及交叉符號,分別是代表長門國、薩摩藩及日向藩的犯人(即現在的長門市、鹿兒島市及日向市),所以也能透過形狀辨別犯人來自哪個地區。而且,除了手臂之外,日本古時的入墨刑也會刺在額頭,也會在額頭上刺上「惡」、「犬」等字眼,私下遮蓋亦是犯法!不過,入墨刑其實自古以來都有,不過直至1720年先開始正式入刑。

紋身是中國上古五刑之一

不過,入墨刑並不是日本專屬,中國在西周就已經有黥刑,同樣會在犯人身上紋字,更是上古五刑之一!雖然不會像日本在手臂紋上圓環,但會在罪犯面上刻上奴、婢、盜、賊字樣或是圖案,然後塗上墨水與其他顔料,將字或圖案變成永久的烙印。雖然黥刑會對犯人永久性進行羞辱,但比起其他刑罰,如劓、刖、宮刑等(分別是割鼻子、四肢、下體),黥刑已經是最輕的刑罰!而歷史記載中,漢朝妃子上官婉兒也因為得罪武則天,曾被施以黥刑。

資料來源:Threads帖子,コトバック,President Online三立新聞網