《小魚仙》海外票房遜《阿拉丁》推薦 Disney+ 5套好睇真人改篇作

撰文:長濱睡睡
出版:更新:

《小魚仙》(The Little Mermaid)起用美國黑人女歌手Halle Bailey真人化迪士尼1989年同名經典動畫,被指政治正確,開畫前網上風沒不斷,仍無阻電影於北美開畫大收1.3億美元(約10億港元),更刷新真人版《阿拉丁》紀錄成為國殤日上映票房榜季軍作品。不過本作在亞洲區卻人氣低迷,香港人如無法愛上黑人小仙魚,不如上Disney+搵其他真人版迪士尼電影睇!

魚蝦蟹歌舞出色|Halle Bailey歌藝難救演技

本文無意根對種族膚色,Halle Bailey絕非迪士尼公主級的美女,她歌藝的確很有感染力,但演技近乎是零,角色長期間失聲,舉手投足都像個智障。片頭偷看男主角一幕,眼神竟然更像獵人對獵物虎視眈眈,小朋友睇到cry。劇本嘗試寫小魚仙艾莉奧是位向理想勇往直前的女孩,但性格塑造薄弱,感覺只是一個「戀愛腦」,男主角則是見一個愛一個,完全不明白二人為向會對雙方一見鐘情,令人難以投入感動。

《小魚仙》魚蝦蟹歌舞出色

Disney+五月推薦《西遊ABC》楊紫瓊扮觀音|奪寶奇兵系列5.31上架

真人版海底場景特技豆泥,場景多數也是黑媽媽,六位公主與海王竟然要去做義工執垃圾,竟然蝦兵蟹場守衛也沒有,排場比原版寒酸多了。好在一堆CG魚蝦蟹幾可愛,兩場經典歌舞《Under The Sea》、《Kiss The Girl》一場繽紛鮮豔、一場浪漫風趣,連鏡技巧甚至比原版更出色。整體不過不失,但也沒有地方可突破、超越原作。歌算好聽、笑位還可以,試映場就發現全場小朋友都笑得很開心,是一套合格的合家歡電影,想睇浪漫童話式愛情片或會失望。

亞洲區觀眾對黑人《小魚仙》不買帳

Netflix 5月推薦《FUBAR》阿諾間諜喜劇/末日騎士、車貞淑醫生

亞洲區不買帳

事實證明不同地區觀眾對小魚仙的膚色接受程度有異,亞洲區如中國、韓國、港台地區,真人《小魚仙》票房均不及另一部以黑人明星為賣點,於美國國殤日檔期開畫的真人《阿拉丁》(括號內、數字以美元計)

韓國:270萬(600萬)
中國:250萬(1千800萬)
香港:47萬(150萬)
台北:13萬(150萬)
菲律賓:220萬 (350萬)

墨西哥:850萬(890萬)
英國:630萬 (728萬)
義大利:470萬(631萬)
澳洲:400萬(525萬)
巴西:400萬(468萬)
法國:360萬(358萬)
西班牙:360萬(490萬)
阿根廷:250萬(120萬)
德國:240萬(310萬)

推薦Disney+ 5套好睇迪士尼真人版

+1

Netflix禁共享|香港新月費曝光/夾plan要加錢、分享人數設上限

《阿拉丁》Aladdin

迪士尼真人電影《阿拉丁》(Aladdin)起用黑人巨星Will Smith演「神燈精靈」,劇情除了講他幫阿拉丁追茉莉公主,也加重了二人間友情的描寫,感動人心。Will Smith以自己的想法註譯燈神這角色,生鬼有活力,跟羅賓威廉斯(Robin Williams)聲演的原版各有特色。

《阿拉丁》Aladdin

《美女與野獸》 Beauty and the Beast

在眾多「真人版迪士尼公主」中,由「妙麗」Emma Watson演的貝兒應該最少「黑子」,作品也把女主角寫得更立體,強調她跟父親一樣是位發明家,也增加了她與母親相關的情節。作品拍得浪漫而華麗,音樂、道具服裝都非常講究,值得一看。

《美女與野獸》 Beauty and the Beast

《魔法奇緣》Enchanted

雖然這部是原創電影,不過內容巧妙將迪士尼童話故事與我們身處的真實世界完美融合。既會惡搞迪士尼動畫的公式化(比如公主無時無刻唱歌、王子有點蠢等等),Amy Adams演的公主最後更學會女性應該獨立自主、努力爭取,而不是永遠等王子來拯救。

《黑白魔后》Cruella

動畫《101隻斑點狗》中專捉夠做皮草的動保天敵、惡女Cruella,由Emma Stone扮演年輕版,解釋這個時裝潮女的成魔之路,好看在沒有刻意說教洗白。

《黑白魔后》Cruella

《維尼與我》Christopher Robin

Christopher Robin(Ewan McGregor 飾)與小熊維尼和動物朋友道別,前往倫敦的寄宿學生升學,長大後的他竟變了一個忽略家庭的工作狂父親;一次事件,Christopher Robin返回百畝森林尋維尼,更重拾初心。

《維尼與我》Christopher Robin

Netflix相撲聖域 寺本莉緒身材搶眼Cos鬼滅戀柱 出道寫真疑似露點

3套伏作|敢挑戰嗎?

木偶奇遇記

將恐怖童話《木偶奇遇記》改篇成真人版,有影帝湯漢斯做木匠爸爸,亦是全片唯一賣點。小木偶像個用deep fake face app換面的公仔,令人失去追看的動力。

木偶奇遇記

花木蘭

代父重軍的花木蘭之所以感動人,是一個弱女子上戰場。但迪士尼版的花木蘭在第一秒開始已經是個無所不能的神奇女俠,根本是天生的軍人材料,令故事變質。

花木蘭

魔法奇緣2

Amy Adams 47歲拍《魔法奇緣》續集,老得來仍可愛,本想安排主角由「公主」變成一個「後母」,換個角度看童話。但劇情完全暴走,胡鬧且沒有意義,浪費了好題材也毀了神作。

《小魚仙》何時會在Disney Plus上架?

一般Disney電影會在電影院上映後60日才安排於串流平台上架,所以估計《小魚仙》會在7月初於Disney Plus上架,更多詳細介紹可以看以下文章:Link

Disney Plus 有甚麼好看的迪士尼真人化電影推薦?

Disney Plus上值得推薦的真人化電影有《阿拉丁》、《美女與野獸》、《魔法奇緣》等等,更多推薦電影可以看以下文章:Link