Netflix 3D 重製《聖鬥士星矢》、阿瞬成為了真正的女兒身！？

「靚仔一輝！似女人既瞬係佢弟弟！」連歌（此為年前非官方廣東話創作）都有得唱，《聖鬥士星矢》五小強中、身穿仙女座聖衣的阿瞬女性化的形象可謂深入民心。但隨著 Netflix 在下年度推出新一輯的《聖鬥士星矢》3D 動畫《Saint Seiya: Knights of the Zodiac》，這個設定可能就從此改寫了。

Netflix 在日前就宣佈將會在 2019 年以新的 3D 人設建模及劇本推出全新的《聖鬥士星矢》動畫劇集、名為《Saint Seiya: Knights of the Zodiac》，在公開消息的同時又釋出了首段預告片。在短短分多鐘的片段中，可見人設相當貼近元祖的日版《聖鬥士星矢》卡通，但唯獨有一點令 Fans 十分震驚 － 阿瞬不再只是「似女人」，而是真真正正的變了女性角色！？

作為主角的星矢、與及其他青銅聖鬥士都十分忠於原著，就只有穿著紫紅色仙女座聖衣的瞬明顯變得比從前更女性化，而在一剎那的片段中，其配音更明顯是女聲：

雖說不少 Fans、甚至原作者車田正美本人，在過去這麼多年來，都將瞬當成半個女孩去看待，但趁著改篇之勢將設定完全改變，又是另一回事了。對於瞬「變性」在網上引起的爭議，《Saint Seiya: Knights of the Zodiac》的製作人之一、有份擔任編劇的 Eugene Son 就在 Twitter 作出了相當詳盡的回應，並列出多個論點去支撐將瞬變成女性的決定。

這種為女權抬頭、政治正確而作出的改動，於現今的娛樂作品中可謂屢見不鮮，然而在改篇作品中將原先為男性的角色徹底換成女性，又的確是鮮有聽聞，又難怪有那麼多《聖鬥士星矢》的 Hard Core Fans 在網上大聲疾呼的！