【AOE】沒有消失於地平線上的條頓人

玩過世紀帝國（Age of Empire）的人，也許對條頓人（Teutons）、哥德人（Goths）等民族並不陌生。雖然這些名稱耳熟能詳，但他們到底是什麼人，在今天還存在嗎？

今天，已沒有一個國家稱之為「條頓」或是「哥德」，但他們卻沒有消失於地平線上。「條頓」民族的名稱早見於斯特拉波（Strabo）等人的著作，在古代羅馬時代已為人所知。語言學家認為，「條頓」（Teuton）來自於古日耳曼語的「diutisc」，意即「人民」。很有可能，「條頓」並非一個單一民族或部落，而是泛日耳曼民族的總稱。今天德國的自稱「德意志」（Deutsch）以及荷蘭（或是低地）民族的「Dutch」，便是來自這個古老條頓的稱呼。

在中世紀時，「條頓」這個稱呼就可泛指所有日耳曼人，例如著名的「條頓騎士團」得名來自於其團員主要為日耳曼人，故此有部分中文翻譯作「德意志騎士團」，也屬合理。今日我們熟知的德國在英語世界稱為「Germany」，來自於羅馬人對原本居住於萊茵河東岸的日耳曼民族的「他稱」（exonym）。實際上，日耳曼人應該「自稱」（endonym）為在中文翻譯中，為了區別廣意的泛日耳曼民族與狹意的德國，於是用「日耳曼」翻譯「Germanic」（前者），而用「德意志/德國」指後者。

所以籠統而言，「條頓」即是所有日耳曼民族的總稱。而泛日耳曼民族有有很多分支，當中包括著名的哥德（Goths）和法蘭克（Franks）。日耳曼民族原來居住於中東歐一帶，在公元3至4世紀他們開始向西歐和南歐展開「移民潮」。當中，哥德人是早期移民最為著名的一支。大量的哥德人入侵原屬於羅馬帝國的領土。起初他們受羅馬帝國僱用成為傭兵，漸漸得到更大的勢力，最後哥德人奧多亞卡（Odoacer）更於476年消滅了西羅馬帝國。

哥德人分成東西兩支，西哥德人（Visigoths）後來遷到了西班牙落地生根，而東哥德人（Ostrogoths）則在北意大利的倫巴底一帶。由於「哥德」本身就是日耳曼的重要代表，中世紀時，歐洲人開始以「哥德式」（Gothic）去代表日耳曼式的東西（例如建築和藝術風格中的「哥德風格」）。

法蘭克比哥德人稍晚移入西歐，主要分布於法國與德國地區內。法蘭人克曾經建立過歐洲史上繼羅馬帝國之後最強大的「法蘭克王國」。法蘭克王國後來一分為二：西法蘭克王國繼續保留「法蘭克」的稱呼，漸漸形成法國；而東法蘭克王國後來以「羅馬皇帝」的帝號自居，成為歐洲史上地位特殊的「神聖羅馬帝國」，日後成為德國組成的重要基礎。可以說，歐洲歷史與條頓有着深遠的關係。