秋燥引起肺部及腸道不適 中醫教整7款滋陰潤燥食療 附食譜做法

撰文:阿言
出版:更新:

雖然已是秋季,但還未「秋高氣爽」,感受更多是乾燥、炎熱。「燥」為秋天的主氣,燥邪從口鼻而入,因此秋天以肺部不適的表現居多。同時肺與大腸相表裡,亦會伴隨消化道不適的症狀。肺部感邪後,肺津灼傷出現乾咳少痰、口乾易渴、鼻咽乾、皮膚乾燥等症狀,同時伴有心煩易怒、便秘等症狀——這些表現爲溫燥。長者、小朋友、常熬夜人士、呼吸系統功能較差、鼻敏感等人士較易受到秋燥的影響。
本文作者:博愛醫院劉映彤醫師

「藥補不如食補」此時我們應多加注意飲食,以防溫燥。只要在飲食上多花心細便可清潤養肺。以下為防秋燥的餐單:

早上宜先滋養肺及腸道 附食療推介

秋天到臨,日夜溫差大,我們應順應天地節氣作息,早睡早起。早起後就以一個健康的早餐迎接美好的一天吧!天氣乾燥時,建議起床後先喝一杯滋潤的蜂蜜水。蜂蜜性甘、平,歸肺、大腸,能潤肺止咳、滑腸通便,是秋燥的一大良物。

早餐:山藥雪梨餅配杏仁黑芝麻豆漿

1. 山藥雪梨餅(2人份)

材料:雪梨半個、新鮮淮山20克、低筋麵粉20克、黑芝麻少許 (6個份)

作用: 雪梨性涼,味甘澀,有清心潤肺、降火生津的作用。山藥益氣養陰,補益肺脾的作用。作為早餐,調養脾胃同時亦能潤燥,適合秋燥的時候食用。

做法:

1. 先把新鮮淮山削皮,切成小塊蒸熟
2. 把蒸熟的山藥搗爛成泥
3. 將雪梨削皮去心後切成一絲絲
4. 把雪梨絲加到山藥泥中後加入低筋麵粉20克攪拌均勻
5. 把粉團整理成小餅,撒上黑芝麻
6. 把小餅放到刷油的平底鍋,中火煎至金黃色熟透

2. 杏仁黑芝麻豆漿 (2人份)

材料:杏仁10克、黑芝麻5克、黃豆20克

作用:杏仁,性苦,微溫,有滋養肺陰、潤腸通便的作用。黑芝麻,性甘、平,歸肝、腎、大腸,能潤五臟。豆漿也有滋陰潤燥的作用。這個飲品具養陰潤腸的作用,適合肺燥、便秘的人士飲用。

做法:

1.所有食材清洗乾淨
2. 把食材倒到破壁機加入清水
3. 選擇濃豆漿功能即可

午餐:秋葵蛋卷+ 西芹馬蹄炒肉片+白飯 (2人份)

1. 秋葵蛋卷

材料:秋葵4條、雞蛋3顆、鹽少許、番茄醬少許

作用: 秋葵性寒涼,秋葵中的粘液有養陰的作用,如經常腹瀉患者須加入蒜薑食用。雞蛋性平,味甘,有益力氣,除火熱的作用。

做法:
1. 秋葵提前焯水切掉頭尾,把其餘的切成小顆粒狀
2. 3個雞蛋打入碗中加入適量鹽,攪拌均勻
3. 在平底鍋加入油,開小火倒入一部分雞蛋液,從一邊卷起來往另一邊黏合,並推到鍋邊
4. 倒入雞蛋液待底部凝固,放入3顆切好的秋葵,重複上述步驟
5.最後淋上少許番茄醬即可。

2. 西芹馬蹄炒肉片

材料:西芹半棵、馬蹄50克、豬肉片100克

作用: 西芹性涼,味甘辛,有清熱除煩的作用。馬蹄味甘,性寒,有清熱生津的作用。豬肉味甘咸、性平,具有補腎養血,滋陰潤燥的作用。

做法:
1. 先加入生粉、生抽、鹽少許醃製豬肉片
2. 把馬蹄去皮,切丁焯水備用
3. 西芹清洗乾淨,去葉,斜刀切成小段
4. 起鍋下油,加入豬肉片炒熟,隨後加入西芹、馬蹄翻炒
5. 最後加入少許鹽調味,炒勻出鍋即可

下午茶:桂花蜜餞百合

午餐和晚餐之間如果感到肚餓,可以自製一個簡單又健康的小食。秋燥時火氣旺,切忌過食餅乾、薯片等煎炸辛辣之品。

1. 桂花蜜餞百合(2人份)

材料:蜂蜜2勺、桂花5克、鮮百合2個

作用:蜂蜜甘,平,滋陰潤肺,滑腸通便。百合性甘,微寒,養陰潤肺,清心安神。作為小食既健康又潤燥。

做法:
1. 先把桂花倒到蜂蜜中攪拌均勻
2. 把鮮百合清洗乾淨,掰開一片一片
3. 鍋中倒入清水,煮至水滾,水滾後倒入鮮百合煮熟
4. 撈起煮熟的百合隔水
5. 把百合倒入桂花蜜中即可

晚餐:蓮藕盒 +栗子燜飯(2人份)

1. 蓮藕盒

材料: 蓮藕 1段、免治豬肉100克、雞蛋1隻、生粉適量

作用:蓮藕煮熟後屬性偏溫,可健脾養胃。配合豬肉有補氣養血,養陰潤燥的作用。

做法:
1. 先用生粉、生抽、鹽少許醃製免治豬肉
2. 把蓮藕切片
3. 在蓮藕塊上放上肉餡後壓緊,然後蓋上一片蓮藕塊
4. 熱鍋下油,把蓮藕盒煎至兩邊金黃熟透即可

3. 栗子燜飯

材料:板栗10粒、香菇乾 2顆、大米1勺、生抽少許

作用:「補藥一堆不如栗子一把」,秋季養生中補腎也重要,栗子被稱之為「腎之果」,有補益腎氣的作用。秋天晚上氣溫降低,更適合食一碗栗子燜飯暖暖身體。

做法:

1. 提前半天把香菇乾浸泡
2. 保留香菇浸泡水,把香菇乾切丁
3.把所有材料倒入電飯煲,加入香菇浸泡水和適量水分
4.按正常煮飯模式即可

以上食譜只供參考,如有任何疑問應質詢註冊中醫師之專業意見。

博愛醫院劉映彤醫師

點擊即睇「新手爸媽懷孕育兒手冊」↓↓↓