《請問,還有哪裡需要加強》爆笑啜核港產片致敬之作|何故專欄

撰文:何故
出版:更新:

《請問,還有哪裡需要加強》是九把刀導演的第四部電影,瘋狂爆笑,啜核抵死,直到字幕的最後一刻都有驚喜!

《請問,還有哪裡需要加強》電影海報
圖片來源:何故

《請問,還有哪裡需要加強》改編自「九把刀電影院」系列小說《精準的失控》(Precisely Out of Control)的理髮院故事線,即是原名【這是我要的感覺】的第四章,這是泰哥被小芬剪了一個「像極了在西門町把妹的中輟生」的髮型後的內心獨白,而在新版小說中,這一章已改為跟電影同名,「請問還有哪裡需要加強的嗎?」則是「小芬最喜歡的對白」。

《請問,還有哪裡需要加強》電影劇照

《請問,還有哪裡需要加強》保留了小說裡的基本設定,泰哥(春風 飾)在一次黑道火拼中身受重傷,躲進洗頭妹阿芬(宋芸樺 飾)的理髮廳,在阿芬的掩護下躲過一劫,二人慢慢剪出愛火花。然而,電影卻有翻天覆海的改動,讓泰哥和小芬相遇的不是「被別的幫派砍」,而是跟老大興哥一同被遇上泰國殺手,而他倆的年齡亦不像小說中「差距二十五歲」。九把刀保留了理髮廳老闆娘和娟姊,以及權老頭等原有角色,為泰哥加了老大興哥和幾個好兄弟,包括:高腳仔(柯震東 飾)、魚仔(蔡昌憲 飾)、不斷強調自己是Brain的布萊恩(應朗丰 飾),以及逃亡深圳時認識的「東莞仔」。與此同時,泰哥的黑幫也有了一個響亮的字頭,名為「三蘆共興會」,這個幫會陣容鼎盛,還有分別由苗可麗、洪都拉斯和郭子乾飾演的其他老大,也豐富了小芬的家人、男友和棒球員偶像等支線。

《請問,還有哪裡需要加強》電影劇照

《請問,還有哪裡需要加強》沒有了小說裡那場改變了所有角色命運的意外,也沒有「穿越時間」,更沒有災難後的「暈圈效應」,高潮卻是一再峰迴路轉,成功牽動觀眾的情緒。角色繁多,每一個都形象鮮明,劇情豐富,很多細節都精心設計,不只是九把刀風格的愛情片,更是充滿了港產片元素的黑幫片!

《請問,還有哪裡需要加強》電影劇照

《請問,還有哪裡需要加強》可算是九把刀向港產片致敬之作!名場面加廣東話對白非常有feel!小說原著中的泰哥是理髮廳附近「一帶所有地下賭場的圍事老大,也插股幾間色情摸摸茶店」,電影裡泰哥卻只是簡單經營麻雀館,保留了原著「切手指」的安排同時,更在「共興會四柱」(龍、獅、虎、豹)的數學奇差的大前提下,出現了將《嚦咕嚦咕新年財》劇情推陳出新的爆笑情節,好比《江湖救急》的「江湖姦殺令」,令全場笑聲不斷!「東莞仔」一角明顯是源自杜Sir的《黑社會》,他和泰哥的廣東話對白,令人很有親切感,卻也很感慨和唏噓,竟然在一部台灣電影中回味屬於我們的Good Old Days⋯⋯

《請問,還有哪裡需要加強》電影劇照

《請問,還有哪裡需要加強》的男主角春風(洪瑜鴻)是台灣天團玖壹壹(911)的團長,首次大銀幕主演,表現非常不俗!女主角宋芸樺和男配角柯震東非常搞笑,其他配角都非常可愛,個人最愛小芬的父親(屈中恆 飾)、母親(鍾欣凌 飾)、及弟弟(羅謙紹 飾),泰哥夜訪小芬家,「過關斬將」求愛的一場,雖然低俗粗鄙,卻是樂而不淫,充滿了九把刀一貫的惡趣味!

《請問,還有哪裡需要加強》電影劇照

《請問,還有哪裡需要加強》並非像《那些年,我們一起追的女孩》的愛情喜劇,主線其實是泰哥尋找殺害興哥的真兇,相比之下,這未必是大部分觀眾關心的事宜,難免會有點混亂或鬆散的感覺。然而,大家之所以喜歡九把刀,就是喜歡他不按常理出牌,本片讓各界刀迷都非常滿足。如果你不是刀迷,本片的港產片元素應該會讓你共鳴,說不定會讓你開始留意九把刀。

《請問,還有哪裡需要加強》電影劇照

補充一句,原著裡小芬是中華職棒「時報鷹隊」的死忠粉絲。這是1993年至1998年的一支中華職棒球隊,母公司為中國時報集團旗下公司「時報育樂」,前身為1990年成立的黑鷹棒球隊,1991年由中國時報收購後改名「時報鷹隊」,1996年涉及接受地下賭盤組頭收買打假球的「黑鷹事件」,受此案影響於1998年宣布解散。

筆者與九把刀之合照

(專欄「何故火鍋館」每月刊出,標題由編輯撰寫。本文不代表藝文格物立場。)

作者簡介︱何故,內向、憂鬱而文靜的作家,已推出超過 20 本小說。從電影和打邊爐領悟人生道理。

更多電影評論文章,可參看作者Facebook