無間道二十週年|三部曲馬拉松 映後談揭露電影構思製作

撰文:梁嘉欣
出版:更新:

【電影/ 港產片】要說到香港電影史上經典作品,《無間道》三部曲自然榜上有名。《無間道》2002年12月面世,至今已經20年,當年不僅創下票房紀錄,更啟發史高西斯翻拍成奧斯卡得獎作品《無間道風雲》。這次「無間道:經典解構」系列節目將馬拉松式放映經典三部曲,同時特設映後談,邀請導演劉偉强和麥兆輝、編劇莊文强及多位影評人就電影構思與製作展開談話,影迷不容錯過。

《無間道》電影海報。(imdb)

就《無間道》三部曲上映20週年,「無間道:經典解構」系列節目將重映數碼修復版《無間道》,也特設馬拉松式放映會一連339分鐘連續放映三部曲,期間亦舉辦兩場映後談,第一場講者為博亞電影修復所經理鄭子宏及修復員吳若琪,討論原裝35毫米拷貝4K修復過程;而第二場則請來劉偉強導演(待定)及影評人朗天,討論三部曲的構思與製作。

《無間道》劇照(imdb)

雖然近來不少經典作品已登上線上平台,在家也能輕鬆重溫,但M+流動影像主策展人蘇筱琪表示在戲院觀賞節目,體驗始終不同:「很多觀眾就來自年輕一代,先前大多只在電子平台上看過這部系列電影。這會成為他們第一次在大銀幕上觀看這部經典系列,留下之觀影體驗以及感受也會相當不同。這回更會放映電影35mm菲林版本,這也是大部分本地戲院不再提供的電影版本。」

事實上馬田史高西斯多次提名奧斯卡金像獎最佳導演,最終在由里安納度出演男主角的《無間道風雲》奪得奪得。(電影劇照)

無間道系列當年在全世界都留下深遠影響,蘇筱琪認為《無間道》系列在今天仍十分值得大眾重溫:「《無間道》系列證明香港電影工作者即便在行業發展不見得明朗時,仍有能力在既有電影類型之上加以改造。這個系列更吸引馬田史高西斯將它改編,並憑此作奪得奧斯卡,可見系列成功程度。」雖然港產片中臥底情節並不少見,但其雙重臥底橋段營造出一種令人印象深刻的博弈效果。馬田史高西沿用原版設定,將《無間道》故事移師波士頓街頭,並獲奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本以及最佳剪接四項大獎,此片名列這次放映節目之中。電影放映後,《無間道》編劇莊文強(待定)及影評人兼編劇林紀陶亦將談論對《無間道風雲》改編之看法。

1997年,吳宇森執導的《奪面雙雄》,卡士是尊特拉華達及尼古拉斯基治,蔚為經典。(imdb)

既然提及《無間道》系列衍生作品,自然不能不提系列靈感來源,亦即是吳宇森1997年執導的《奪面雙雄》。這套動作片講述FBI探員與恐怖分子通過「換面」交換身分的故事,後來麥兆輝導演受此啟發,將「交換面孔」改為兩個角色互換身分,寫成《無間道》劇本。《奪面雙雄》亦為節目陣容之一,連同三部曲同時觀賞,相信能更了解《無間道》系列的前世今生。

【節目詳情】
放映節目系列:「無間道:經典解構」
地點:M+戲院
日期:2023年1月25日、28日,2月11日、26日