變形俠醫化身唐卡主角　宗教畫融合西方潮流文化│喜馬拉雅藝術

喜馬拉雅山一向充滿神秘感覺，帶著濃厚宗教色彩，甚至有科幻小說描寫成曾有外星人登陸，吸引不少好奇心強的旅遊者探秘。疫情期間不少人困在香港，不過原來本港也有一所專門展示喜馬拉雅藝術品的藝廊，兼容傳統與當代風格。想不到在神秘的藝術國度中，變形俠醫也化身成唐卡的主角。
文：呂一行
攝：呂一行、受訪者提供

今年是藝廊Rossi & Rossi成立35周年，最近在上環荷李活道上開設本港第二所藝廊。創始人Anna Maria Rossi和喜馬拉雅藝術於七十年代結緣。1971年，Anna踏上她首次歐亞自駕旅行，途徑希臘、土耳其、敘利亞、伊拉克，最終到達印度。幾年後，兒子Fabio也加入泛亞之旅，足迹遍佈阿富汗、巴基斯坦、印度和西藏。1975年，兩人首次踏足香港，「登陸」荷李活道。

喜馬拉雅山是世界海拔最高的山脈，分布於青藏高原南緣，處於西藏與巴基斯坦、印度、尼泊爾、不丹等國邊境上，山脈名字源於梵文，意為「雪的居所」，藏民稱「雪山」。在喜馬拉雅地區遊歷多年，兩人在這藝術領域積澱深厚的知識。他們在1985年起在倫敦、香港先後成立藝廊，一直致力於喜馬拉雅古典藝術發展，定期舉辦主題展覽。1996年曾設置有關西藏藏經版的主題展《早期西藏藏經版：十二至十五世紀》，展示藏傳佛教中藏經版的高超工藝和精緻的藝術表達。兩人又出版發行展覽圖錄，交由知名學者執筆。2004年又舉行另一重量級展覽《來自蒙古的寶藏：札納巴札爾學派的佛教造像》。

以佛像為主的古老藝術

喜馬拉雅藝術是古老的藝術，以佛像為主，緣於喜馬拉雅山脈，主要是西藏，尼泊爾，克什米爾等附近有佛教傳播的地區，在4至5世紀開始興盛，各地區擁有獨特的符號和圖案。區域附近的地方如中國、蒙古、西伯利亞南部、圖瓦、布里亞特共和國和緬甸北部也能找到類似的藝術風格。

藝廊經理Ashley說，藝廊是難得讓傳統和藝術對話的平台。「起初藝廊只是做傳統藝術，2007開年引入當代藝術品。本港較少人認識西藏藝術，所以對當地的當代藝術更為陌生。」她說荷李活道雲集各國古董，正好是藝廊落腳的好地方，令大家認識西藏藝術，創辦人便選擇在這裏開設香港第二所藝廊。

【傳統藝術】

「喜馬拉雅傳統藝術以佛教、宗教為主，不過當代藝術家已跳出這個框框，帶來更多的想像！」在很多人的印象中，西藏、尼泊爾是神秘的國度，流傳著古老的宗教藝術。其實隨著互聯網發達，西方電影等流行文化早已入侵這秘境 ，啟發年輕藝術家在傳統宗教藝術基礎上，注入流行文化概念。

當地人相信，唐卡背後有著神秘的力量，而藝術家繪製期間亦要清心寡慾，保持最佳的靈性狀態。「年輕一輩藝術家在當中放入流行文代元素，也承受不少壓力。不過，他們絕不是亂來的，他們其實本身對傳統藝術有深刻了解。有些藝術家自小跟從父輩學習繪畫唐卡，後來移民後便嘗試從自己的角度，以創意和海外的生活體驗去繪製回應時代的作品。」而他們的作品，亦反映傳統藝術經歷工業化、商業化的轉變。「他們不是挑戰傳統藝術，而是透過解構的方法，去重新理解藝術的傳統與變革，好讓更認識自己的文化。」藝廊目前仍舉行展覽，並設立小型圖書館，和好愛者分享多年積累的學術資源。

【當代作品】

隨著西方資訊傳入，不少喜馬拉雅藝術圈的藝術家受到啟發。Tsherin Sherpa是1968年生於加德滿都的西藏藝術家，成長期間深受藏傳佛教傳統精神浸淫，接受過傳統西藏唐卡的培訓。唐卡畫是沉思的工具，旨在通過把佛教神靈和宗教敘事形象化，以幫助修煉者進行冥想。Tsherin Sherpa於1998年移居美國，受到西方當代藝術家關注。他受當地文化影響，創作出西方流行文化的影像與古典佛教肖像相映成趣的作品，令其從嚴格的傳統形式中解放出來。此外，Tsering Nyandak、Gade等也是出色的當代藝術家。兩人的部份作品被一名來自意大利私人收藏家收藏，可見西藏藝術已走向國際。

【延伸閱讀：陳世英「太空金屬」打造雕塑　物質與光影探索「非空間」裡空間】

【延伸閱讀：丹青上的墨妙　蘇富比專家如何鑑賞吳冠中、張大千名畫】