歐洲漫畫家獲邀來港辦工作坊 執筆漫畫源自《丁丁》對手
以風靡全球的漫畫《丁丁歷險記》為主題的展覽「丁丁的世界」正在太古坊舉行,大家又知不知道,原來在丁丁的發源地比利時,還有另一套和它旗鼓相當的漫畫系列——「斯皮魯」(Spirou)。
斯皮魯漫畫系列至今仍然在連載,以法語出版,中文翻譯本暫時只有簡體版,由天津麥田文化引進。漫畫的主角「斯皮魯」和丁丁一樣也是記者,他在《斯皮魯與芬塔索歷險記》(Spirou et Fantasio)當中和同事芬塔索一起在世界各地冒險,整部漫畫的知名度在歐洲地區與《丁丁歷險記》齊名。《斯皮魯》的成功,甚至催生了當中角色的延伸作品,執筆延伸作品《Marsupilami》的漫畫家Batem,獲動漫基地邀請來港舉辦工作坊,漫迷們有機會向歐洲漫畫大師請教。
風格相異的記者 丁丁的競爭對手斯皮魯
斯皮魯這個角色首次出現於1938年4月出版的《斯皮魯》(Spirou)漫畫雜誌。他的朋友兼同事芬塔索則在1944年的時候才出場。截至今年11月,這本漫畫雜誌已經出至第348期。
在四十年代,《丁丁》(TinTin)漫畫雜誌就一直和《斯皮魯》漫畫雜誌互相競爭。兩本漫畫雜誌的出版公司定下了「君子協議」,漫畫家一旦在他們其中一間公司出版其作品,那麼另一間公司就不得出版該位漫畫家的作品。除非那位漫畫家和公司的合約已經到期,那麼他就可以選擇到另一間公司出版漫畫。
《丁丁歷險記》和《斯皮魯與芬塔索歷險記》分別是在《丁丁》和《斯皮魯》連載的系列漫畫。兩本漫畫的風格雖然很相似,但是其製作方式很不同。《丁丁歷險記》由始至終都是由漫畫家Hergé擔任編劇,《斯皮魯與芬塔索歷險記》則已經更換過幾位編劇。因此,前者的故事風格和世界觀看來比較統一,後者的故事世界觀則不時變動,風格也不統一。
角色方面,雖然同為記者,可是斯皮魯的角色形象和丁丁有些微不同。他們都同樣很有正義感,在冒險的過程中經常鋤強扶弱。不同的是,丁丁作為記者,他在故事中比較少進行報導的工作,僅僅是擁有尋根究底的記者精神,其實更像偵探;相反,斯皮魯在故事中比較多進行報導的工作,他和芬塔索很多時候都只是為了尋找有新聞價值的事情,才不知不覺地捲入一些冒險事件之中。
《斯皮魯》一直連載至今,《丁丁》卻於1988年正式停止連載,這主要是因為《丁丁》的編劇Hergé於1983年與世長辭,導致漫畫本身難以再支持下去,勉強維持了兩年的連載之後就宣告停止了。《斯皮魯》則由於有幾位編劇來編寫故事,故此其漫畫才能夠一直支持至今。
從《斯皮魯》獨立出來的角色——長尾豹
Batem所繪畫的長尾豹Mr. Marsupilami系列漫畫至今還未有中文譯本,所以在華語界也許沒什麼人認識。漫畫的主角Mr. Marsupilami是一隻豹,牠擁有比正常的豹更長的尾巴,並且可以尾巴作為武器。他和妻子Mrs. Marsupilami及其三個孩子本來安穩地住在一個名為Ppalombian的叢林,可是有一些不懷好意的人看上了牠們身上的特別花紋,並且想要獵殺牠們。於是,Mr. Marsupilami就為了守護家人而展開牠的冒險故事。
事實上,Mr. Marsupilami原本是由《斯皮魯》的漫畫家André Franquin所創造出來的角色,由1952年起一直在《斯皮魯》的故事中頻繁出現。直至1968年,Franquin不再擔任《斯皮魯》的作者,Mr. Marsupilami才消失於這個漫畫系列。到了1987年,Franquin找到Batem擔任《Marsupilami》的作者,於是這隻長尾豹又再次出現在讀者的眼前,並且一直持續至今。
《Marsupilami》的故事輕鬆幽默,那些想要捕獵Mr. Marsupilami的壞人往往會在故事的最後被狠狠教訓,內容相當正面,深受歐洲地區的小朋友喜愛。在今次的工作坊中,Batem就會分享他多年來的漫畫心得,同時教授現場觀眾繪畫長尾豹的技巧,活動絕對適合一家大小共同參與。若果是《丁丁》迷的話,則不妨也前往見識這位歐洲漫畫界的大師,畢竟《Marsupilami》可是和《丁丁》及《斯皮魯》一樣在歐洲享負盛名的漫畫,相當值得親自前往見識。
工作坊:漫畫零距離4之「法」現新朋友
日期:12月16日 3:00pm - 5:00pm
地點:動漫基地二樓展覽場地(灣仔茂蘿街7號)
參與藝術家: Batem
語言: 英語
年齡: 5歲或以上
名額: 30
可到動漫基地的官方網頁預先登記
講座:與Batem交談
日期:12月15日 19:00 - 20:00
地點:法國文化協會佐敦中心圖書館(九龍佐敦道52號)
留位:mediatheque@afhongkong.org
另外,還有包括《丁丁》、《斯皮魯》及《Marsupilami》以內的歐洲漫畫圖書展示。
「不拘一格! - 歐洲兒童漫畫與圖像小說」主題書目展示
日期: 2017年12月12日至2018年1月6日 12:00nn - 8:00pm
地點: 動漫基地二樓動漫沙龍(灣仔茂蘿街7號)