獲騰訊委託 本地設計師挑戰史上第一款斜體漢字

撰文:楊文娟
出版:更新:

以前有句說話,「書為心畫,字如其人」,講緊嘅喺你人品如何,從你手字就看到。辜勿論「字大」的你是否自大,最近市值已經超過Facebook的騰訊就十分緊張公司所使用的字體能否反映其品牌特質。
騰訊成立近20年,旗下產品線眾多,但單看各產品的品牌形象,之間更像是沒有關係的公司。於是在慶祝公司成立20週年前夕,騰訊公佈了委託字型設計公司 Monotype所造的新字體「騰訊字庫」,更迅速將深圳的騰訊總部大廈招牌換上新字體。唔知你睇完「騰訊字庫」,又能否感受到品牌進取和具速度感的個性?而你又能否看得出設計這款中文字體的,其實是香港設計師?

騰訊於深圳的總部大廈,已換上新字體設計的公司logo。(騰訊)
上為舊版騰訊logo,下為新版騰訊logo。(騰訊)

新字型「騰訊字庫」包括6000多個中文字體,以及拉丁字母、希臘字母和日文假名,由字型設計公司 Monotype 的字體設計師小林章統籌,聯合該公司的香港、美國和日本設計師共同打造。這是一套品牌的定製字體,暫時不會運用在旗下知名通訊軟件微信或 QQ 的用戶界面,只會應用在品牌產品的 logo、標題和公司宣傳等方面。

史上第一款斜體中文字型 展現騰訊品牌性格

騰訊字庫中文斜體
+1
許瀚文(Monotype網頁)

畢業於理工大學的字體設計師許瀚文曾經說過:「斜體中文是沒可能的」。一直以來,電腦上的斜體中文都是電腦程式自動轉化,而非事先設計好。不過,既然公司接下案子,許瀚文和馮景祥作為字型設計公司 Monotype的中文字體設計師,有必要身先士卒,接受了前所未有的挑戰。

在漢字的歷史裏,不論你寫篆書、隸書、楷書,還是行書和草書,中文字體講究如何四平八穩地佔領九宮格,「斜體」的概念從未出現過。沒有前例可據下,設計團隊只能依靠字體設計上的經驗來創造這套字體,甚至可以說是重新設計每一個中文字。

左,一般直體字體的「騰訊」,中為電腦自動處理的斜體,右為特別設計出來的斜體。(Monotype)

整個系列的中文字體如斜體偏右8度,表現騰訊的進取和速度感。而在表現出進取和速度感的同時,設計師堅持中文字的傳統美學,整體結構不能失去平衝、穩定的美感,例如必須再處理橫劃,不能讓其看起來傾斜。

空間美感上,設計師按橫排的部首和偏旁,採取左收右放的書寫原理。最特別之處是,騰訊希望在漢字設計加上砍角的視覺特征,設計師在衝量字體設計和視覺平衝之後選擇性地加上,簡單來說就是在變化萬千的中文世界裏「因材施教」,繁複度難以想像。難怪許瀚文在Facebook發文表示:「我同阿祥(馮景祥)捱左好多晚OT先拆得掂嗰設計」。雖然捱更抵夜辛苦,但他們也十分享受當中的過程。

騰訊字體(騰訊)

設計團隊指,9度又好似就嚟倒塌,7度又沒有速度感,8度剛剛好。

字體按騰訊要求砍角,而設計師則需逐個字選擇性地砍角。

中文斜體設計完成,美國的設計師Steve Matteson、Juan Villanueva和日本的設計師土井遼太就根據漢字的風格,設計拉丁字母和日語假名。