【英雄漫話】正義聯盟變「正義堂」?超人、神奇女俠變水滸好漢?

撰文:陳浚銘
出版:更新:

美國DC漫畫的真人電影《正義聯盟》(Justice League)上映,引起了不同的討論。有沒有想過將美國超級英雄換一種畫風,變成中國風?香港插畫家「迪嘉」(Tik Ka)畫的「中國風美國英雄」,令人不禁豎起大拇指讚好。他先前已經以中國畫的風格畫過不少美漫和日漫的角色,最近又畫了以正義聯盟成員為主題的「正義堂」,相當有特色。

迪嘉曾經在香港、美國洛杉磯、台北、法國巴黎、新加坡以及中國北京多個地方舉行展覽,他現時有三大創作系列:赤子(Chizi)、東西融合(Tik Ka from East)以及港產映畫。「赤子」系列的作品以「孩子」為主要創作元素,展現孩子的童真一面;「港產映畫」則以香港經典電影畫面為主題,畫出一個個為人熟悉的電影人物,這個系列更和本地玩具品牌Ligo Design合作,於今年的動漫節推出過Q版人物公仔,令那些經典的電影畫面跳出螢幕,活靈活現。

「正義堂」屬於「東西融合」系列,以中國畫的風格畫出西方流行文化的人物,之前迪嘉已經以此方式畫過漫威漫畫、迪士尼動畫、星球大戰甚至連麥當勞的麥當勞叔叔也有。

+2

刻畫人物眼神具心思 傳承中國人物畫精神

事實上,中國人物畫是中國畫的三大體系之一,其他兩個體系分別是山水畫和花鳥畫。說到中國人物畫,便不能不提東晉時期的名畫家顧愷之。在他流傳下來的作品之中,《女史箴圖》和《洛神賦圖》都是相當著名的作品,前者的真品現正收藏於英國的大英博物館,後者的真品則已經遺失,只有四件宋朝的臨摹本,分別藏於北京故宮博物院、遼寧省博物館、美國弗瑞爾藝廊以及台北國立故宮博物院。

《洛神賦圖》其中一部分(網上圖片)
《女史箴圖》其中一部分(網上圖片)

顧愷之曾經說過:「四體妍蚩,本無關於妙處,傳神寫照,正在阿堵之中。」意思就是:四肢畫得好不好與畫面本身好不好無關,更重要的眼神,眼神是畫中人物能否畫得傳神的關鍵。他重視人物能否畫得傳神,把人物的性格特點都透過畫表現出來,當中眼神就是最重要的地方。

迪嘉畫的「正義堂」:

+3

迪嘉畫的正義聯盟成員在眼部的處理上也相當有心思。神奇女俠的眼角和眼眉都稍微向上斜,看起來比較高冷剛強;超人則是粗眉大眼,切合他正直不阿的性格;閃電俠的眼睛則顯出了他開朗的性格;蝙蝠俠的雙眼畫得比較小,而且兩眉緊鎖,表現出他深沉的性格。其他角色也畫得相當細緻,即使用中國畫的風格來畫美國英雄,也仍然不失角色本來的特色。

更多畫作可到迪嘉的Facebook專頁Tik Ka以及Tik Ka from East