【六色彩虹】亞洲首個LGBTQ藝術展　中港台同志的美麗與哀愁

香港：消音喻同志困境　黑白攝影諷東方主義

香港聲音藝術家楊嘉輝的作品《消音狀況#5：消音合唱》，合唱團演奏歌曲，卻抑制歌聲，觀眾只能聽到歌唱者的呼吸、翻閱樂譜的細碎聲音。透過刻意抑壓歌者聲音，楊嘉輝比擬同志被邊緣化的位置。如果說台灣修憲是亞洲文明進步的標誌，那麼是否代表同志問題就能完全解決呢？楊嘉輝的作品留給觀眾更多思考空間。

另一位香港藝術家曾廣志（1950-1990）移居美國，是次展覽的選自他1979年的攝影作品《東方遇見西方》。曾廣志當初在外國藝術圈的名氣不大，這輯《東方遇見西方》卻教人難忘。喜歡自拍的他在這輯黑白照中穿上中山裝，架起墨鏡，嚴肅地站在外國名勝前，滑稽得來又有一絲格格不入的哀傷。既是華人，又是同志，曾廣志在西方處於雙重邊緣的位置，中山裝加墨鏡的神秘造型卻又譏諷了西方對東方的想像。

中國：保守農村藝術家　傳統工藝勾勒禁忌情慾

展覽的作品大多是現代攝影、畫像或錄像，一名來自陝西農村的藝術家卻展出中國傳統剪紙，吸引外國傳媒的目光。54歲的西亞蝶並不像現今年輕藝術家受過學院式的訓練，他的剪紙手藝傳承自母親。陝西剪紙是民間傳統藝術，一般傳女不傳男，陰柔細膩的西亞蝶卻剪得一手好紙。西亞蝶的男同志身分連繫了陰性的剪紙，而且他也在傳統工藝中加入個人情慾。

保守的中國農村容不下同性戀，西亞蝶卻在傳統工藝中找到自己的夢想舞台，剪出自己的壓抑和慾望。背着妻子與男戀人偷情、在野外交合、用針穿過性器，西亞蝶只有剪去某些部分，才能看到最真實的自己。或許同志正如剪紙，不一定要完美無缺，而是有所缺失，卻同樣美麗。