【韓風吹】韓國文化節節目推介 港韓藝術家紀念慰安婦的血與淚

撰文:潘宛沚
出版:更新:

韓國性感女歌手泫雅將於十月來港演出,勁歌熱舞,歌迷無不引頸以待。韓國的流行文化於近十年吸引無數紛絲,特別是電視劇和Kpop。早在八十年代,韓國的藝術文化已領先亞洲,成立不少著名藝術館。
今年的「韓國十月文化節2017」再度將藝術精髓帶來香港,在舞台上重現當年的光輝歲月,亦在藝術作品中展望未來。韓國駐香港總領事館文化新聞官兪炳采望大眾都能認識藝術文化,因此今年多項節目皆免費入場。

《為何高歌:戰爭中的女性》的展品由韓國和香港藝術家創作,兩地共同回首歷史。(韓國十月文化節)
在日本駐韓大使館前的慰安婦少女銅像。(getty)

歷史風:慰安婦的無聲吶喊

韓國人有一種韌性,叫世人不得不佩服,像他們在慰安婦問題上堅持要求日本道歉,甚至不顧「外交禮儀」地在日本駐韓國大使館面前樹立慰安婦少女銅像,最終迫使日本政府與韓國政府就慰安婦問題達成協議。不要忘記香港亦曾被日本統治三年,韓國人對待歷史的態度,是否也有值得我們學習之處?

今年「韓國十月文化節」展覽《為何高歌:戰爭中的女性》,主題正是慰安婦。展覽的舉辦組織Art Ze-An早前已於首爾以《再看花開:戰爭中的女性》探討女性人權議題,這次聚焦於韓國慰安婦,紀念歷史中的無聲吶喊。這次的展覽中不僅有韓國藝術家的作品,也有香港藝術家的作品,究竟兩地藝術家會如何去表達這個沉重的主題?

《為何高歌:戰爭中的女性》
日期:10月27日至10月30日
地點:賽馬會創意藝術中心L0藝廊(石硤尾白田街20號)

Kpop流行全世界,誰會想到八十年風靡韓國的竟是清新民歌。(韓國十月文化節)

音樂風:民歌與詩人

韓風吹遍亞洲前的八、九十年代,韓國文化已進入輝煌時期。韓國文化節舉行一連串的音樂劇,當中《那年夏天,動物園》正重現一代巨星金光石和他的樂隊「動物園」的故事。金光石是韓國著名民歌唱作人,有音樂詩人的美譽,沙啞的歌聲唱着哀傷與思念。可惜生不逢時,死後才備受重視。音樂劇根據樂隊晚期故事改編而成,配上金光石的經典名曲,訴說鮮為人知的音樂故事。

《我、娜塔莎和白毛驢》改編自白石於三十年代的同名詩作。(網上圖片)
舞台的佈置如同原著,充滿詩意。(網上圖片)

另一位詩人白石同樣生不逢時,創作高峰正值朝鮮日據時期。音樂劇《我、娜塔莎和白毛驢》改編自他於三十年代的同名詩作。戰亂並無摧毀他對美好世界的追求,在詩中訴說對安穩和愛的嚮往,渴望與愛人娜塔莎騎白毛驢隱居避世。二戰後的冷戰時期,南北分家,白石是北韓人,因此作品直至1987年才於南韓解禁。這次音樂劇將一段封印於北韓和戰爭的愛情搬上舞台,加入現代音樂元素,與《那年夏天,動物園》共譜過去的時光。

韓國原創音樂劇匯演
日期:11月29日至11月30日
地點:青年廣場Y綜藝館
票價: 免費入場
網上登記:http://bit.ly/2xKyWyc

韓國藝術家姜錫鉉的作品一向都充滿童真,這次香港的展覽作品也不例外。(韓國十月文化節)

藝術風:韓國版Inside Out

看過《Inside Out》都會幻想自己的腦內會有阿樂、阿愁、阿嬲、阿憎和阿驚。韓國藝術家姜錫鉉就將喜怒哀樂放在你的眼前。戶外雕塑展覽《都市人生》帶來眾多可愛的原創角色,包括小丑、小熊和機械人等,都是充滿童年回憶的玩具,代表各種感情。可愛的雕塑令觀眾重拾童真,也是假日與家人朋友放鬆的好去處。

姜錫鉉戶外雕塑展覽《都市人生》
日期:2017年9月27日至2018年1月7日
時間:上午11時至下午6時(逢星期一休館),每月最後一個星期四將延至下午8時閉館
地點:亞洲協會香港中心(金鐘正義道9號香港賽馬會復修軍火庫)