駐日女建築師陸沛靈:每日做14小時,反倒看清生活與建築
出走東京,叫人夢寐以求。
許多人選擇以工作假期換來體驗。
事後當然是體驗的確有發生過,但事業卻要重新部署。
不過港籍建築師陸沛靈(Jane Luk)卻成為少數長期駐日的香港職人,還寫下《東京。夢。生活。》,像是再為下一次冒險留序。
當時你在香港的發展和待遇也不錯,為什麼還是跑到日本工作?
從小至大也想到外國走一趟。
大概在4年前取到香港建築師牌,便把握申請工作假期的最後機會到外國工作。一開始也希望繼續做建築師,在德國與日本之間選了日本。因離開試一次,不如試『盡』一些,去完全不清楚會發生什麼事的地方。
在國際知名的藤本壯介建築師事務所(Sou Fujimoto Architects)工作,由普通員工到成為項目統籌,那是一件怎樣的事?聽說你後來參與Budapest Museum設計比賽的項目並獲了數個獎項,成為了組長。在日本則樓工作,與香港的有什麼分別,辛苦嗎?
是一個過程。
初初沒想過要大展拳腳,都是去看、去學。上班時間,基本上是朝十晚十二,一開始只是很普通的員工,按老闆吩咐工作,他說要改綫、改顏色,便按指示做。初時未有讀透他的原因,後來也摸透了,這些只是低層次的工作模式。
日本老闆的心態與香港的很不同,主張做設計和新概念,即使是沒有收入的比賽項目也會試,亦會研究新的技術、方法等。所以每個項目都會叫同事想十個概念,大家一晚都做幾個模型。一開始也有壓力,在旁的同事真的做到,我『諗爆頭』還是只有五個。後來不斷嘗試,直至遇上Budapest Museum,全程跟足這項目各大小二事,再回頭做概念作時,發現當中的經驗變成了靈感,自己也可以在一日內想出很多概念。
就像本來是在一條辛苦的路前進,不清楚自己的路向,但當你一回頭望時,已經學懂了自己沒預料的事。
那是什麼事?藤本壯介有沒有扭轉你對建築或星級建築師的看法?
日本的建築讓我看到實用同時可以很有啟發性。
在香港,建築總是先講究實用,大家會擔憂概念「用不上」;不過在日本,有設計概念的都可以用得到,帶到新的空間之外,亦帶來新的啟發,讓人思考怎樣使用空間。這是更高層次的建築,實用與創意兼備,亦是日常可以接觸得到的東西。
Star architect也不是只講概念。老闆他平衡得很好。最重要是先放下條例,然後從概念中再想方法去解決。
再者,與客户之間的關係很不同。香港很多建築項目都是較大型,例說單是從佔地面積,最少是1、2萬平方米,但在日本最小的建築項目,可以是一間1千平方米小屋,變相來說,香港每樣事情像很局限,因為建築師設計一座大廈要經很多部門、持份者批審;日本的客户可能只是一對夫婦,關係可以很緊密。
那工作以外,還有什麼事情令你喜歡上這地方?工作已經夠忙,為什麼還會寫書?
工作以外,在街見到樹會好開心,看到四季花花草草變化,最後發現原來一座城市可以有許多小發現,不用走很遠也有小驚喜,令自己對植物也認識多了。在香港生活時完全沒有想過那些事,如果再不寫下便會忘記,湊巧有比賽,便藉此逼使自己寫下感受。
陸沛靈
香港註冊建築師及綠建專才,日本大阪出生,香港成長,現於東京藤本壯介建築設計事務所工作。來日本前,跟香港一般的上班族無異。來到日本之後,工作更辛苦,但在東京對城市、建築、設計、藝術和生活的體驗,卻喚醒了那個睡着的自己。現在努力的嘗試,實現作為一個建築師,為人們設計出舒適和富創意的建築的夢想。因參加新鴻基地產新閱會年輕作家創作比賽獲獎而發表著作《東京。夢。生活。》