【禁書禁不絕】藝術家收集全球10萬禁書　砌神殿控訴獨裁體制

常說讀書的人愈來愈少，但每逢到了暑假7月，大批人潮仍是求書若渴地湧進書展，書的話題也在世界各地此起彼落。如要說人們變得不愛書，不如說人們都在等待一個對的空間和時間去談論書。
在世界另一端正舉行每5年一度的卡塞爾文獻展（Kassel Documenta），阿根廷知名藝術家Marta Minujín又再次以書引發無窮話題。在德國卡塞爾市的弗雷德里希廣場上，她利用來自世界各地人們自發捐贈的10萬本書籍建造了一座「書的帕德嫩神殿」（The Parthenon of Books），跟1983年那次一樣，這座書神殿是一種對獨裁體制的無聲抵抗。雖然靜默，力量卻異常強大。

圖片：Getty Images、Roman Maerz、Marta Minujín Archives

卡塞爾文獻展誕生於1955年，當時正藉納粹政府倒台10年，德國公眾又開始重新欣賞現代藝術。Arnold Bode博士為了讓藝術界重回發展軌道，並宣揚反對帝國主義的思想，於是創辦了卡塞爾文獻展；時至今日卡塞爾文獻展已是世界最著名的藝術展覽之一，與巴西聖保羅雙年展及威尼斯雙年展並稱為世界三大藝術展。

與卡塞爾文獻展的本質相同，藝術家Marta Minujín一直通過藝術創作對抗獨裁體制。1983年，阿根廷軍人獨裁體制倒台，為了歌頌言論自由，她找來兩萬多本曾被軍政府列為禁書的書籍，在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯搭起神殿，這是她首次以書來宣揚民主自由。

時隔多年，Marta Minujín對抗獨裁的意志仍然堅定，並在世界各地擴散開去，作品的規模也更見宏大。今次，她以象徵民主制度的古希臘「帕德嫩神殿」為藍圖，利用超過10萬本自發捐出的書籍，將實物原大的「帕德嫩神殿」搬到了卡塞爾的大眾眼前。神殿下不少是來自世界各國的禁書，這些被打壓被封鎖的聲音，在這片廣場上被自由地展示於日光下，象徵着一切言論都能受到公平對待。

可能大家未必想像到世界暢銷書《小王子》、《達文西密碼》、《孫子兵法》都是禁書，而事實上禁書的數目不止於此。Marta Minujín以《哈利波特》作例分享：「阿拉伯聯合酋長國斷定魔法的想像或會促成崇拜惡魔和有違伊斯蘭教的價值觀，固同樣地被禁止流轉於學校。」難怪已年屆74歲的Marta仍然火氣十足，忍不住再度以禁書作建築面料，並在納粹黨燒毀猶太裔作家及哲學家出版物的遺址以書構築神殿，宣揚她一直堅守的信念：「在民主政治下的禁書，並不民主。沒有人有權去實施禁書，以阻擋意念的傳送。」

事實上，她早在1983年已萌生以書築起神殿的概念。經18年募資又募禁書後，終在2011年成功於阿根廷首都Buenos Aires築起《Babel Tower of Books》。建築物的主體以鋼架構成，然後以裝載着禁書的透明真空防水膠袋拼掛在鋼架上作面料。事隔六年，Marta仿效上一次的經驗再次為五年一度德國Kassel Documenta（卡賽爾文獻展）築起更龐大的《The Parthenon of Books》。Marta Minujín在此地築起了書的神殿，是以書去連繫歷史，也透過人民自發捐書的舉動，帶出將主權歸還給人民的訊息。展覽將持續至9月17日，展覽結束後，這些書也會如當年第一座禁書之殿一樣，發還到人們手中，再次延續書本原有的使命。

第14屆卡塞爾文獻展
www.documenta14.de/en