美國攝影師南·戈丁上世紀開創性作品 紀錄穿梭性別框架的一群人
當今，性別和性取向議題已持續開始受到關注與討論；然而數十年前，即便是自由風氣最為旺盛的紐約，某些人們的生活卻仍然無法被社會所接受。如同書名所賦予的，他們活在當時社會認知的另一面——最初出版於1993年，美國重要紀實攝影師Nan Goldin（編按：中文譯名為南·戈丁）的開創性攝影集《The Other Side》，如今擴編修訂並重新出版。新版同時納入攝影師自身對於照片的敘述，首次為書中肖像發聲。 重新檢視著此冊著作，《The Other Side》在歷史脈絡的回溯下，留下一抹美麗注視。
文：moom bookshop｜圖片來源：Nan Goldin《The Other Side》
書中照片始於70年代，Goldin與一群扮裝皇后（Drag Queen，意指打扮成女性的男性）一同搬進了波士頓，並鉅細靡遺地捕捉下他們在房內的日常剪影，反映著絢爛和脆弱的背後，跳脫性別框架的平衡。80年代末，當周遭的人們接續染上愛滋病，她開始記錄起變性友人的紐約生活，及其與病毒的糾纏，然照片的存在卻寫下了他們消逝的證據。90年代，她持續於紐約、柏林、曼谷和菲律賓，藉攝影側寫下當時的社會風氣、扮裝者群體在舞台前後的亮麗及真實樣貌。其近期作品則圍繞心愛朋友們的親密肖像，而視角中滿溢溫柔。
「這麽多年以來，這個經歷和拍攝兩種性別身份的矛盾以及它們的特點、定義、它們不被世人瞭解的困難與過程，正是人們開始打破刻意劃分身份的界限而引向解放的道路。」《The Other Side》是Goldin一生對於所愛的友人之致敬，而在過去40年間，當中許多人已自她的生命中離席。
Nan Goldin，1953年出生於美國華盛頓，目前於紐約、巴黎和柏林間生活和工作。1978年，Goldin在紐約的夜總會及酒吧裡，以幻燈片放映正片作品，剪輯音樂佐影像敘事，使其廣受矚目；代表作《The Ballad of Sexual Dependency（性依賴敘事曲）》於1986年出版，是一本自傳性的影像紀錄，亦是具有里程碑意義的新攝影語言。90年代，Goldin遷居柏林，推出《A Double Life》和《The Other Side》。 2000年，她再次移居巴黎，應邀在羅浮宮和凡爾賽宮創作現場作品。龐畢度中心於2002年舉辦了她的作品回顧展；2007年獲哈蘇基金會獎。近年來，Goldin與同事們成立了行動小組P.A.I.N. （Prescription Addiction Intervention Now），在日益氾濫的鴉片類藥物危機中，致力推廣成癮治療和教育。
（本文獲moom bookshop授權轉載，書籍詳情請參考原文。圖片及標題為編輯所擬，本文不代表藝文格物立場。)
尋書地圖——
延伸閱讀——
英國攝影大師毫不留情快門 拍下酒癮父親與暴力傾向母親不堪場景