呻工作忙無時間按摩　特朗普長女出書教成功法則狂收「負皮」

總統女兒不易做，自特朗普上場，其千金女兒伊萬卡（Ivanka Trump）舉手投足都成為全球焦點。現年35歲，被外界譽為擁有「完美人生」的伊萬卡，既坐擁父親的地產王國，亦擁有自己建立的時裝珠寶品牌，更同時與地產世家的靚仔老公育有3名子女，而今進駐白宮，人生可謂無懈可擊。這位「白富美」近日（5月3日）出書分享女性成功之道，短短數日即慘遭「圍剿」，被讀者串爆：「佢根本唔知咩叫奮鬥」。

伊萬卡新書《Women who Work: Rewriting the Rules for Success》分享女性在工作和生活上的致勝之道，內容涵蓋談判技巧、領導團隊、開公司、管理事業和家庭等等，然而出書數日已勁收「負皮」，批評主要有3點。

1. 挪用/誤用名句

尤如所有「自強式」天書，伊萬卡在書中有大量金句勉勵女性如何發揮自己，但卻被不少讀者發現她「左抄右抄」，用人金句不註明出處之餘，還經常誤用。例如書中教授職場女性如何要求加人工，她引用黑人女性作家Maya Angelou的話：「Ask for what you want and be prepared to get it」，但事實上這句話在原作者的傳記中是「Ask for what you want and be prepared to pay for what you get」，說的是種族平等的議題。

2. 言行不一

大力提倡事業與家庭雙贏的伊萬卡將自己包裝成爭取有薪產假的鬥士，然而父親特朗普競選時的6星期婦女有薪產假(不包括男士)，在當選後遲遲未見影踪，而伊萬卡亦被前員工踢爆其時裝品牌並無推行有薪產假的政策，當懷孕員工提出請求時，伊萬卡以「自己生完後一星期就上班」為由拒絕，直至2014年，員工才成功爭取到2個月有薪產假。

3. 為品牌做勢 不識人間疾苦

更多批評認為伊萬卡的所謂成功女性天書只是為其時裝品牌宣傳，而她在書中說自己勤奮努力的程度，有時甚至辛苦到連按摩都無得做，更是被一眾讀者「圍插」不識人間疾苦，不知奮鬥為何物，怒指書名Women who Work是對工作女性的侮辱。紐約時報也評價伊萬卡的新書並沒有提倡結構性的轉變(less to do with structural change)，卻在書中一而再再而三提及自己的時裝品牌和父親的酒店，惹來自我宣傳之嫌。

競選時美麗、能言善道的形象為伊萬卡籠絡不少人心，然而就此想述說女性自強成功之道，恐怕未足以服眾。

（資料來源：紐約時報、NDTV、Elle）