【吊臂撞橋】40年前爭取建橋　慈幼興翼橋之父：希望新橋起得好啲

柴灣道上周六（20日）發生重型吊臂車撞毀行人天橋意外，西行線一段天橋現被拆除。涉事天橋鄰近慈幼英文學校，除了是師生常用設施外，原來天橋與學校淵源甚深，全因天橋於40年前由學校時任校監陳興翼神父致力向政府爭取興建，故天橋又有「興翼橋」之稱。《香港01》電話訪問現居台灣的陳興翼神父，年屆八旬的他仍不忘當年爭取興建天橋的一點一滴，曾被人指他多管閒事，但因當年柴灣道交通意外頻生，陳神父認為天橋能保障學生及居民的安全。40年過去，天橋因今次意外被撞毀，陳神父卻慶幸事件中沒有釀成嚴重傷亡，認為是一個好契機將「興翼橋」重建得更好更鞏固，「（政府）應該用好啲嘅材料，起得好睇啲、斯文啲，希望唔好再有意外，就算有都頂得住」。

「長命斜」曾釀多次傷亡　萌生建橋訴求

現年86歲的陳興翼神父退而不休，近年居於台南擔任慈幼會一間職業學校的執行校董及修院副院長，他談及當年「興翼橋」的來源仍然津津樂道。1975年，陳神父開始於慈幼中學擔任校監，而不久後他便發現由於學校外沒有行人天橋，居民要過路及學生上學放學，須步行上柴灣道的「長命斜」，或近筲箕灣道的斑馬線過路，然而沿路多處不時發生交通意外，甚至曾造成死傷，包括有人過斑馬線時被車撞倒，又曾試過有貨車於斜路收掣不及，剷上行人路撞死途人。陳神父指當時每一次有交通意外發生，他都會立即致電當時北角警署警民關係組報案，「佢哋一聽我把聲就知又係報告意外，我叫佢哋嚟睇吓，聽（報告）係一件事，親眼睇到啲人躺係路上流血係另一件事。人命重要，一次（意外）都唔應該發生」。

被指多管閒事　堅持人命安全寶貴

意外不斷，令陳神父想到為了學生及附近大廈居民安全，應該於校外建一條行人天橋橫跨柴灣道馬路，於是他於1976年起一直致力爭取，包括多次向政府部門反映需求，「兩次畢業典禮我都有講過，中環有交通意外就可以起行人天橋，唔通我哋郊區嘅人命賤啲？」，又指曾有人說他多管閒事，只管學生安全寶貴，「唔係學生寶貴，係所有人命寶貴，有人覺得行斑馬線小心啲就得，但有意外發生嘅話邊有得小心？」。

邀議員到校演講　趁機反映訴求

1977年時任立法會議員胡鴻烈到訪學校，陳神父亦向胡反映興建天橋的訴求，「我哋請佢嚟學校演講，介紹佢嘅工作，亦都趁機會請佢支持，幫我哋喺立法會講啲說話」，當時胡鴻烈答應會於立法會上反映意見。結果皇天不負有心人，立法會終於同年年尾通過批准興建天橋，「多謝政府，係慢咗啲，不過都起咗啦，幫咗好多人」。

天橋啟用　全校放半日假慶祝

天橋於1978年5月1日啟用當日，陳神父稱作出了一個大膽的決定，就是讓全校放假半天慶祝，「我話既然爭取咗咁耐先起到條天橋，學校放假半日，老師學生個個堂堂正正行過天橋返屋企，大家高興，安全丫嘛」，而天橋亦從此於校內得到一個傳頌至今的稱號，陳神父笑稱「唔係單只係柴灣道行人天橋，仲叫做『興翼橋』，唔係我自己改㗎，係人哋畀我」。陳神父又稱曾有人說天橋興建後遮擋著學校正門阻礙風水，「果啲無所謂，最緊要安全」。

慶幸無大傷亡　冀新橋建得更好

於離開慈幼中學後，陳神父並沒有忘卻與慈幼及「興翼橋」的感情，每次他都會回港探望校友及學生。而意外於上周六（20日）發生後，亦有同事當晚即通知他意外情況，他指於得悉事件後，第一反應是慶幸事件發生於週末，如果意外發生於多人過路的時間後果不堪設想，「好彩星期六無人行，學校放假嘛。慈幼斜坡有個聖像睇住，要多謝聖人保佑」，陳神父又指天橋已經有40年「橋齡」，就算沒有意外也應該要修葺一下，認為政府應該趁今次事件將天橋重建得更好，「當年為咗應急趕工，（天橋）起得窄啲都接受，宜家有時間，（政府）應該用好啲嘅材料，樓梯用不銹鋼，好睇啲、斯文啲，希望唔好再有意外，就算有都頂得住」。

校友鄭家富：愛秩序灣大火　神父曾協力救災

慈幼中學舊生、前立法會議員鄭家富見證陳神父當年爭取興建「興翼橋」的過程，鄭家富憶述天橋得以建成，其中一個原因是於1976年愛秩序灣發生過一場大火，大批受災居民頓失家園，當時任校監兼修院院長的陳神父盡力協助不少居民，包括聯同慈幼師生成立義工隊，又安排地方暫時讓災民棲身，鄭家富稱事件幫助了後來政府批准學校外興建天橋的請求。鄭又指陳神父雖然年屆八旬，但精神仍然不俗，而且非常健談，每年均會由台灣回港探望學校師生。